Isaiah 17

Preserved here: 1QIsaᵃ, 4Q55, 4Q56

1
מַשָּׂ֖א דַּמָּ֑שֶׂק הִנֵּ֤ה דַמֶּ֨שֶׂק֙ מוּסָ֣ר מֵעִ֔יר וְהָיְתָ֖ה מְעִ֥י מַפָּלָֽה׃
1QIsaᵃ
משא דרמשק הנה דרמשק מוסר מעיר והיית מעי מפלה
2
עֲזֻבֹ֖ות עָרֵ֣י עֲרֹעֵ֑ר לַעֲדָרִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ינָה וְרָבְצ֖וּ וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
1QIsaᵃ
עזובות ערי עורערו לעדרים תהינה ורבצו ואין מחריד
3
וְנִשְׁבַּ֤ת מִבְצָר֙ מֵֽאֶפְרַ֔יִם וּמַמְלָכָ֥ה מִדַּמֶּ֖שֶׂק וּשְׁאָ֣ר אֲרָ֑ם כִּכְבֹ֤וד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ יִֽהְי֔וּ נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס
1QIsaᵃ
ונשבת מבצר מאפרים וממלכה מדרמשק ושאר ארם ככבוד בני ישראל יהיה נואם יהוה צבאות
4
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵרָזֶֽה׃
1QIsaᵃ
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקוב ומשמן בשרו ירזה
5
וְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹעֹ֖ו שִׁבֳּלִ֣ים יִקְצֹ֑ור וְהָיָ֛ה כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
1QIsaᵃ
והיה כאסף קציר קמה וזרעו שבלים וקציר והיה כמלקט שבלים בעמק רפאים
6
וְנִשְׁאַר־בֹּ֤ו עֹֽולֵלֹת֙ כְּנֹ֣קֶף זַ֔יִת שְׁנַ֧יִם שְׁלֹשָׁ֛ה גַּרְגְּרִ֖ים בְּרֹ֣אשׁ אָמִ֑יר אַרְבָּעָ֣ה חֲמִשָּׁ֗ה בִּסְעִפֶ֨יהָ֙ פֹּֽרִיָּ֔ה נְאֻם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
1QIsaᵃ
ונשאר בו עוללות כנקף זית שנים שלושה גד̇גרים ברואש אמיר ארבעה חמשה בסעפי פריה נואמ יהוה אלוהי ישראל
7
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִשְׁעֶ֥ה הָאָדָ֖ם עַל־עֹשֵׂ֑הוּ וְעֵינָ֕יו אֶל־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּרְאֶֽינָה׃
1QIsaᵃ
ב̇יום ההוא ישעה האדם על עושוהי ועיניו אל קדוש ישראל תראינה
8
וְלֹ֣א יִשְׁעֶ֔ה אֶל־הַֽמִּזְבְּחֹ֖ות מַעֲשֵׂ֣ה יָדָ֑יו וַאֲשֶׁ֨ר עָשׂ֤וּ אֶצְבְּעֹתָיו֙ לֹ֣א יִרְאֶ֔ה וְהָאֲשֵׁרִ֖ים וְהָחַמָּנִֽים׃
1QIsaᵃ
ולוא ישעה על המזבחות מעשיו אשר עשו̇ אצבעו̇תיו ולוא יראה האשרים והחמנים
4Q55
[. ]° [. . ]
4Q56
[אצבעתיו לא י]ר̇אה והאש̇[רים והחמנים ]
9
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא יִהְי֣וּ׀ עָרֵ֣י מָעֻזֹּ֗ו כַּעֲזוּבַ֤ת הַחֹ֨רֶשׁ֙ וְהָ֣אָמִ֔יר אֲשֶׁ֣ר עָזְב֔וּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְהָיְתָ֖ה שְׁמָמָֽה׃
1QIsaᵃ
ביום ההוא יהיו ערי מעוז̇ו̇ כעזובות החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והייתה שממה
4Q55
ביום הה[וא יהיו ערי מעזו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה ]
4Q56
[ביום ההו]א יהיו ערי מ̇ע̇ז̇[ו כעזובת החרש והאמיר אשר עזבו מפני בני ישראל והיתה שממה ]
10
כִּ֤י שָׁכַ֨חַתְּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔ךְ וְצ֥וּר מָעֻזֵּ֖ךְ לֹ֣א זָכָ֑רְתְּ עַל־כֵּ֗ן תִּטְּעִי֙ נִטְעֵ֣י נַעֲמָנִ֔ים וּזְמֹ֥רַת זָ֖ר תִּזְרָעֶֽנּוּ׃
1QIsaᵃ
כי שכחתי אלוהי ישעך וצור מעוזך לוא זכרת עלכן תטעי נטעי נעמונים וזמורת זר תז̇ר̇ו̇ע̇נו̇
4Q55
כי שכחת אלהי̇ [ישעך וצור מעזך לא זכרת על כן תטעי נטעי נעמנים וזמרת זר תזרענו ]
4Q56
[כי ]שכ̇חת אל[הי ]י̇ש̇[עך וצור מעזך לא זכרת על כן תטעי נטעי נעמנים וזמרת זר תזרענ]ו̇
11
בְּיֹ֤ום נִטְעֵךְ֙ תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי וּבַבֹּ֖קֶר זַרְעֵ֣ךְ תַּפְרִ֑יחִי נֵ֥ד קָצִ֛יר בְּיֹ֥ום נַחֲלָ֖ה וּכְאֵ֥ב אָנֽוּשׁ׃ ס
1QIsaᵃ
ביום נטעך תשג̇שגשי ובבקר זרעך תפ̇ריחי נד קציר ביום נחלה וכאוב אנוש
4Q55
[ביום נטעך ]תשתגשגי ובב[קר זרעך תפריחי נד קציר ביום נחלה וכאב אנוש ]
4Q56
ב̇י̇ום̇ נט̇ע̇ך ת̇[שגשגי ו]ב̇בקר זרעך [תפריחי נד קציר ביום נחלה וכאב אנוש ]
12
הֹ֗וי הֲמֹון֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כַּהֲמֹ֥ות יַמִּ֖ים יֶהֱמָי֑וּן וּשְׁאֹ֣ון לְאֻמִּ֔ים כִּשְׁאֹ֛ון מַ֥יִם כַּבִּירִ֖ים יִשָּׁאֽוּן׃
1QIsaᵃ
הוי המון עמים רבים כהמות ימים יהמיון ושאון לאומים כשאון מים כבדים ושאון
4Q55
[הוי המון ]עמים רבים כ̇[המות ימים יהמיון ושאון לאמים כשאון מים כבירים ישאון ]
4Q56
[הוי המון עמים רבים כהמות ימי]ם יהמיון וש̇[און לאמים כשאון מים כבירים ישאון ]
13
לְאֻמִּ֗ים כִּשְׁאֹ֞ון מַ֤יִם רַבִּים֙ יִשָּׁא֔וּן וְגָ֥עַר בֹּ֖ו וְנָ֣ס מִמֶּרְחָ֑ק וְרֻדַּ֗ף כְּמֹ֤ץ הָרִים֙ לִפְנֵי־ר֔וּחַ וּכְגַלְגַּ֖ל לִפְנֵ֥י סוּפָֽה׃
1QIsaᵃ
לאומים כשאון מים רבים ישאון ויגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני רוח וכגלגל לפני סופה
4Q55
[לאמים כשאון מים ]רבים ישאון [וגער בו ונס ממרחק ורדף כמץ הרים לפני רוח וכגלגל לפני סופה ]
4Q56
[לאמים כשאון מים רבים ישאו]ן וגער בו ונס [ממרחק ורדף כמץ הרים לפני רוח וכגלגל לפני סופה ]
14
לְעֵ֥ת עֶ֨רֶב֙ וְהִנֵּ֣ה בַלָּהָ֔ה בְּטֶ֥רֶם בֹּ֖קֶר אֵינֶ֑נּוּ זֶ֚ה חֵ֣לֶק שֹׁוסֵ֔ינוּ וְגֹורָ֖ל לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס
1QIsaᵃ
לעת ערב והנה בלהה בטרמ בקר ואיננו זה חלק שוסינו וגורל לבוזזינו
4Q55
[לעת ערב והנה ]בלהה בט[רם בקר איננו זה חלק שוסינו וגורל לבזזינו . ]
4Q56
[לעת ערב והנה בלהה בטר]ם̇ בקר ואיננו זה̇ ח̇[לק שוסינו וגורל לבזזינו ]

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.