Isaiah 12

Preserved here: 1Q8, 1QIsaᵃ, 4Q55, 4Q56, 4Q57, 4Q59

1
וְאָֽמַרְתָּ֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אֹודְךָ֣ יְהוָ֔ה כִּ֥י אָנַ֖פְתָּ בִּ֑י יָשֹׁ֥ב אַפְּךָ֖ וּֽתְנַחֲמֵֽנִי׃
1QIsaᵃ
ואמרתה ביום ההוא או̇ד̇כה יהוה כי אנפתה בי ושב אפכה ותנחמני
4Q57
[ואמרת]ה̇ ביום ההוא [אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני . ]
4Q59
[ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפכ]ה̇ [ו]תנחמני̇
2
הִנֵּ֨ה אֵ֧ל יְשׁוּעָתִ֛י אֶבְטַ֖ח וְלֹ֣א אֶפְחָ֑ד כִּֽי־עָזִּ֤י וְזִמְרָת֙ יָ֣הּ יְהוָ֔ה וַֽיְהִי־לִ֖י לִֽישׁוּעָֽה׃
1QIsaᵃ
הנה אל אל ישועתי אבטח ולוא אפחד כיא עוזי וזמרתיה יהוה היהא לי לישועה
4Q56
[הנה אל ישועתי אבטח ולא ]אפחד [כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה ]
4Q59
[הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יה]ו̇ה ויהי [לי לישועה ]
3
וּשְׁאַבְתֶּם־מַ֖יִם בְּשָׂשֹׂ֑ון מִמַּעַיְנֵ֖י הַיְשׁוּעָֽה׃
1Q8
[בששון ממעיני ]°°ש̇ועה̇
1QIsaᵃ
ושאבתמה מים בששון ממעיני הישועה
4Q59
[ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה ]
4
וַאֲמַרְתֶּ֞ם בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא הֹוד֤וּ לַֽיהוָה֙ קִרְא֣וּ בִשְׁמֹ֔ו הֹודִ֥יעוּ בָֽעַמִּ֖ים עֲלִֽילֹתָ֑יו הַזְכִּ֕ירוּ כִּ֥י נִשְׂגָּ֖ב שְׁמֹֽו׃
1Q8
ו̇אמר̇[תם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים ]° הז̇כירו כי נשג̇[ב שמו ]
1QIsaᵃ
ואמרתה ביום ההוא אודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילותיו הזכירו כי נשגב שמו
4Q55
[. ואמרתם בי]ום̇ ה̇ה̇ו̇א̇ [הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו ]
4Q59
ו̇א̇מרת ביום [ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו ]
5
זַמְּר֣וּ יְהוָ֔ה כִּ֥י גֵא֖וּת עָשָׂ֑ה מידעת זֹ֖את בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃
1Q8
[זמרו יהוה כי גאות עשה מודעת זאת בכל הארץ ]
1QIsaᵃ
זמרו ליהוה כי גאות עשה מודעות זואת בכול הארץ
4Q55
[זמרו יהוה ]כ̇[י ]ג̇[או]ת עשה מו̇דעת זאת [בכל הארץ ]
4Q59
[זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ ]
6
צַהֲלִ֥י וָרֹ֖נִּי יֹושֶׁ֣בֶת צִיֹּ֑ון כִּֽי־גָדֹ֥ול בְּקִרְבֵּ֖ךְ קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
1Q8
[צ]ה̇ל̇י̇ ו̇רני יושבת̇ צ[יון כי גדול בקרבך קדוש ישראל ]
1QIsaᵃ
צהלי ורני בת יושבת ציון כיא גדול בקרבך קדוש ישראל
4Q55
[. ]° [. כי גדול בקרבך קדוש ישראל ]
4Q59
[צהלי ורני יושבת ציון כי גדול ]ב̇ק̇ר̇ב̇ך̇ קדוש ישרא̇[ל ]

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.