1
וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃
1QIsaᵃ
ויצא חטר מגזע̇ ישי ונצר משורשיו יפרה
2
וְנָחָ֥ה עָלָ֖יו ר֣וּחַ יְהוָ֑ה ר֧וּחַ חָכְמָ֣ה וּבִינָ֗ה ר֤וּחַ עֵצָה֙ וּגְבוּרָ֔ה ר֥וּחַ דַּ֖עַת וְיִרְאַ֥ת יְהוָֽה׃
1QIsaᵃ
ונחה עליו רוח יהוה רוח חכמה ובינה רוח עצה וגבור̇ה רוח דעת ויראת יהוה
3
וַהֲרִיחֹ֖ו בְּיִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤ה עֵינָיו֙ יִשְׁפֹּ֔וט וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥ע אָזְנָ֖יו יֹוכִֽיחַ׃
1QIsaᵃ
והריחו ביראת יהוה ולוא למראה עניו ישפוט ולוא למשמע אוזנו יוכיח
4
וְשָׁפַ֤ט בְּצֶ֨דֶק֙ דַּלִּ֔ים וְהֹוכִ֥יחַ בְּמִישֹׁ֖ור לְעַנְוֵי־אָ֑רֶץ וְהִֽכָּה־אֶ֨רֶץ֙ בְּשֵׁ֣בֶט פִּ֔יו וּבְר֥וּחַ שְׂפָתָ֖יו יָמִ֥ית רָשָֽׁע׃
1QIsaᵃ
ושפט בצדק דלים והוכיח במישור לענ̇י̇י הארץ והכה הארץ בשבט פיו יומת רשע וברוח שפתיו יומת רשע
4Q57° °°צד̇ק̇ [דלים והוכיח במישור לענוי ארץ והכה ארץ בשבט פיו . ]°° [. שפתיו ]י̇מו̇ת רשע
5
וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵזֹ֣ור מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵזֹ֥ור חֲלָצָֽיו׃
1QIsaᵃ
והי̇ה צדק אזור מתניו ואמונה אזור חלציו
4Q57והיה צדק א̇ז̇ו̇ר̇ ° ° ° [. אזור ח]ל̇ציו
6
וְגָ֤ר זְאֵב֙ עִם־כֶּ֔בֶשׂ וְנָמֵ֖ר עִם־גְּדִ֣י יִרְבָּ֑ץ וְעֵ֨גֶל וּכְפִ֤יר וּמְרִיא֙ יַחְדָּ֔ו וְנַ֥עַר קָטֹ֖ן נֹהֵ֥ג בָּֽם׃
1QIsaᵃ
וגר ז̇אב עמ כבש ונמר עמ גדי ירבץ ועגל וכפיר ימרו יחדו ונער קטן נהג במה
4Q57וג[ר זאב עם כבש ]ונמר עם גדי ירבצו ועג̇ל וכ̇פיר ו̇מריא יחדי̇ו ונער קטן נו[הג בם ]
7
וּפָרָ֤ה וָדֹב֙ תִּרְעֶ֔ינָה יַחְדָּ֖ו יִרְבְּצ֣וּ יַלְדֵיהֶ֑ן וְאַרְיֵ֖ה כַּבָּקָ֥ר יֹֽאכַל־תֶּֽבֶן׃
1QIsaᵃ
ופרה ודב תרעינה יחדו ורבצו ילדיהן ואריה כבקר יאכל תבן
4Q56° [. ]כבק̇[ר י]א̇כ̇[ל תבן ]
4Q57[ופרה ]ו̇דוב תרעינה יחדיו ירבצו̇ י̇לדיהן וארי כבקר יואכל תב̇[ן ]
8
וְשִֽׁעֲשַׁ֥ע יֹונֵ֖ק עַל־חֻ֣ר פָּ֑תֶן וְעַל֙ מְאוּרַ֣ת צִפְעֹונִ֔י גָּמ֖וּל יָדֹ֥ו הָדָֽה׃
1QIsaᵃ
וישעשע יונק על חור פתן ועל מאורות צפעונים גמול ידו הדה
4Q56[ושעשע יונק על חר פתן ועל מאורת צפעוני גמול ]ידו הדה
4Q57[ושעשע יונק על ]חור פתן ועל מאורת צפעונים גמול ידו יהדה
9
לֹֽא־יָרֵ֥עוּ וְלֹֽא־יַשְׁחִ֖יתוּ בְּכָל־הַ֣ר קָדְשִׁ֑י כִּֽי־מָלְאָ֣ה הָאָ֗רֶץ דֵּעָה֙ אֶת־יְהוָ֔ה כַּמַּ֖יִם לַיָּ֥ם מְכַסִּֽים׃ פ
1QIsaᵃ
לוא ירעו ולוא ישחיתו בהר קדשי כי תמלאה הארץ דעה את יהוה כמים לים מכסים
4Q56לא יר[עו ולא ישחיתו בכל הר קדשי כי מלאה הארץ דעה את יה]ו̇ה כ̇מים [לים מכסים ]
4Q57לוא יר̇[עו ולא ישחיתו בכל ]הר קודשי כיא מלאה הארץ לדעה את כבו̇ד יהוה [כמים לים מכסים ]
10
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גֹּויִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָתֹ֖ו כָּבֹֽוד׃ פ
1QIsaᵃ
והיה ביום ההוא שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גואים ידרושו והיא מנוחתו כבוד
4Q57והיה ביום ההוא [שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים יד]ר̇ו̇שו והיתה מ̇[נו]ח̇תו כבוד
11
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֹוסִ֨יף אֲדֹנָ֤י׀ שֵׁנִית֙ יָדֹ֔ו לִקְנֹ֖ות אֶת־שְׁאָ֣ר עַמֹּ֑ו אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁאֵר֩ מֵאַשּׁ֨וּר וּמִמִּצְרַ֜יִם וּמִפַּתְרֹ֣וס וּמִכּ֗וּשׁ וּמֵעֵילָ֤ם וּמִשִּׁנְעָר֙ וּמֵ֣חֲמָ֔ת וּמֵאִיֵּ֖י הַיָּֽם׃
1QIsaᵃ
והיה ביום ההוא יוסיף אדוני שנית ידו לקנות את שאר עמו אשר ישאר מאשור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ומשנער̇ ומחמת ומאיי הים
4Q55[וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעיל]ם̇ [ומשנער ומחמת ומאיי הים ]
4Q57[והיה ביום ההוא יוסיף אדני שנית ידו לקנות את שאר עמו אשר ישא]ר מא[שור וממצרים ומפתרוס ומכוש ומעילם ]
12
וְנָשָׂ֥א נֵס֙ לַגֹּויִ֔ם וְאָסַ֖ף נִדְחֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּנְפֻצֹ֤ות יְהוּדָה֙ יְקַבֵּ֔ץ מֵאַרְבַּ֖ע כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃
1QIsaᵃ
ונשה נס לגואים ואספ נדחי ישראל ונפוצות יהודה יקבצ מכנפות הארץ
4Q55[ונשא נס לגוים ואסף נדחי ישראל ונפצות יהודה יקבץ מארבע ]כנפות הא̇ר̇[ץ ]
13
וְסָ֨רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֨יִם֙ לֹֽא־יְקַנֵּ֣א אֶת־יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־יָצֹ֥ר אֶת־אֶפְרָֽיִם׃
1QIsaᵃ
וסרה קנאת אפרים וצוררי יהודה יכרתו אפרים לוא יקנא את יהודה ויהודה לוא יצר את אפרים
4Q55[וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא יקנא את יהודה ויהודה לא יצר את אפרים ]
14
וְעָפ֨וּ בְכָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ יָ֔מָּה יַחְדָּ֖ו יָבֹ֣זּוּ אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם אֱדֹ֤ום וּמֹואָב֙ מִשְׁלֹ֣וח יָדָ֔ם וּבְנֵ֥י עַמֹּ֖ון מִשְׁמַעְתָּֽם׃
1QIsaᵃ
ועפו בכתף פלשתיים ימה יחדו ובזזו את בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם
4Q55ו̇עפף בכתף [פלשתים ימה יחדו יבזו את בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם ]
4Q57[ובני עמון משמע]ת̇ם
4Q59ובזו א̇[ת בני קדם אדום ומואב משלוח ידם ובני עמון משמעתם ]
15
וְהֶחֱרִ֣ים יְהוָ֗ה אֵ֚ת לְשֹׁ֣ון יָם־מִצְרַ֔יִם וְהֵנִ֥יף יָדֹ֛ו עַל־הַנָּהָ֖ר בַּעְיָ֣ם רוּחֹ֑ו וְהִכָּ֨הוּ֙ לְשִׁבְעָ֣ה נְחָלִ֔ים וְהִדְרִ֖יךְ בַּנְּעָלִֽים׃
1QIsaᵃ
והחרים יהוה את לשון ימ מצרים והניף ידיו על הנהר בעיים רוח והכהו לשבעת נחלים והדריכי ב̇נעלים
4Q55[והחרים יה]ו̇ה את ל[שון ים מצרים והניף ידו על הנהר בעים רוחו ]
4Q57[והחרים יהוה את לשון ים מצרים והניף ידו על הנהר בעים רוחו וה]כ̇הו לשב̇[עה נחלים והדריך בנעלים ]
4Q59[והחרים יהוה את לשון ים ]מצר̇[ים והניף ידו על הנהר בעים רוחו והכהו לשבעה נחלים והדריך בנעלים ]
16
וְהָיְתָ֣ה מְסִלָּ֔ה לִשְׁאָ֣ר עַמֹּ֔ו אֲשֶׁ֥ר יִשָּׁאֵ֖ר מֵֽאַשּׁ֑וּר כַּאֲשֶׁ֤ר הָֽיְתָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל בְּיֹ֥ום עֲלֹתֹ֖ו מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
1QIsaᵃ
והייתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר הייתה לישראל ביום עלות° מארצ מצרים
4Q57[והיתה מסלה לשאר עמו אשר יש]א̇ר̇ מאשור כא̇[שר היתה לישראל ביום עלתו מארץ מצרים ]