1
הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַֽׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֹ֑וץ עַל־יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
1QIsaᵃ
הדבר אשר חזה ישעיה בן אמוץ על יהודה וירושלים
4Q59[וירו]ש̇ל̇ים
4Q60[הדבר אשר חזה ישעיהו ]ב̇ן אמוצ̇ [על יהודה וירושלם ]
2
וְהָיָ֣ה׀ בְּאַחֲרִ֣ית הַיָּמִ֗ים נָכֹ֨ון יִֽהְיֶ֜ה הַ֤ר בֵּית־יְהוָה֙ בְּרֹ֣אשׁ הֶהָרִ֔ים וְנִשָּׂ֖א מִגְּבָעֹ֑ות וְנָהֲר֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־הַגֹּויִֽם׃
1QIsaᵃ
והיה באחרית הימים נכון יהיה הר בית יהוה בראש הרים ונשא מגבעות ונהרו עלוהי כול הגואים
4Q59והיה באחרית הימים נכון הר בית יהוה בראש ההרים ונשא ה[וא ]מגבעות ונהרו אליו כל ה̇גוים
4Q60[והיה באחרית הימים נכון י]היה הר [בית יהוה בראש ההרים ונשא מגבעות ונהרו ]אליו כל ה̇[גוים ]
3
וְֽהָלְכ֞וּ עַמִּ֣ים רַבִּ֗ים וְאָמְרוּ֙ לְכ֣וּ׀ וְנַעֲלֶ֣ה אֶל־הַר־יְהוָ֗ה אֶל־בֵּית֙ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיֹרֵ֨נוּ֙ מִדְּרָכָ֔יו וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹרְחֹתָ֑יו כִּ֤י מִצִּיֹּון֙ תֵּצֵ֣א תֹורָ֔ה וּדְבַר־יְהוָ֖ה מִירוּשָׁלִָֽם׃
1QIsaᵃ
והלכו עמים רבים ואמרו לכו ונעלה אל בית אלוהי יעקוב וירונו מדרכיו ונאלכה באורחתיו כיא מציון תצא תורה ודבר יהוה מירוש̇לים
4Q56[ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תורה ]ו̇ד̇ב̇ר̇ יהוה מי̇ר̇ו̇[שלם ]
4Q59והלכו עמים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר [יהוה ]ואל בית אלהי יעקוב ויורנו מדרכיו ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תו̇[רה ]ודבר̇ [יהוה ]מ̇י̇ר̇ו̇שלים
4Q60[והלכו עמים רבים ואמרו לכו ונעלה אל הר יהוה ]א̇ל ב̇י̇[ת אלהי יעקב וירנו מדרכיו ונלכה ]
4
וְשָׁפַט֙ בֵּ֣ין הַגֹּויִ֔ם וְהֹוכִ֖יחַ לְעַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְכִתְּת֨וּ חַרְבֹותָ֜ם לְאִתִּ֗ים וַחֲנִיתֹֽותֵיהֶם֙ לְמַזְמֵרֹ֔ות לֹא־יִשָּׂ֨א גֹ֤וי אֶל־גֹּוי֙ חֶ֔רֶב וְלֹא־יִלְמְד֥וּ עֹ֖וד מִלְחָמָֽה׃ פ
1QIsaᵃ
ושפט בין הגואים וה והוכיח בין לעמים רבים וכתתו את חרבותם לאתים וחניתותיהמ למזמרות ולוא ישא גוי אל גוי חרב ולוא ילמדו עוד מלחמה
4Q56[ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו חרב]ת̇ם לאתים וחניתתם̇ ל̇[מזמרת לא ישא גוי אל גוי חרב ולא ילמדו עוד מ]לח̇מ̇ה̇
4Q59ושפט בין הגוים והוכיח לעמים רבים וכתתו ח̇[רבותם ]
5
בֵּ֖ית יַעֲקֹ֑ב לְכ֥וּ וְנֵלְכָ֖ה בְּאֹ֥ור יְהוָֽה׃
1QIsaᵃ
בית יעקוב לכו ונלכה באור יהוה
4Q56[בית יעקב לכו ונלכה באור יהוה ]
6
כִּ֣י נָטַ֗שְׁתָּה עַמְּךָ֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב כִּ֤י מָלְאוּ֙ מִקֶּ֔דֶם וְעֹֽנְנִ֖ים כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים וּבְיַלְדֵ֥י נָכְרִ֖ים יַשְׂפִּֽיקוּ׃
1QIsaᵃ
כיא נטשתה עמך בית יעקוב כ̇יא מלאו מקדם ועוננים כפלשתים ובילדי נכריאים ישפיק̇ו
4Q56[כ]י̇ נט̇ש̇ת̇ ע̇מך בית יעקב כי מלאו̇ מ̇[קדם ועננים כפלשתים ובילדי נכר]ים יספקו
7
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצֹו֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
1QIsaᵃ
ו̇תמלא ארצו כספ וזהב ואין קץ לאוצרותיו ותמלא ארצו סוסים ואין קץ למרכבותיו
4Q55[ארצו סוסים ואין ]קצה למרכבתיו
4Q56ותמלא ארצו כסף וזהב̇ [ואין קצה לאצרתיו ותמלא ארצו סוס]י̇ם וא̇י̇ן קץ̇ למרכבתיו
8
וַתִּמָּלֵ֥א אַרְצֹ֖ו אֱלִילִ֑ים לְמַעֲשֵׂ֤ה יָדָיו֙ יִֽשְׁתַּחֲו֔וּ לַאֲשֶׁ֥ר עָשׂ֖וּ אֶצְבְּעֹתָֽיו׃
1QIsaᵃ
ותמלא ארצו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר לעשו אצבעותיו
4Q55ות̇מלא א̇רצ[ו אלילים ]למעשה̇ [ידיו ישתחוו לאשר עשו אצבעתיו ]
4Q56ותמלא אר̇[צו אלילים למעשה ידיו ישתחוו לאשר ע]שו אצבעת̇י̇ו
9
וַיִּשַּׁ֥ח אָדָ֖ם וַיִּשְׁפַּל־אִ֑ישׁ וְאַל־תִּשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
1QIsaᵃ
וישח אדם וישפל איש
4Q55[וישח אד]ם̇ [וישפ]ל א̇[י]ש ולא [ת]שא° [להם ]
4Q56וישח̇ אדם וישפל איש ולא [תשא להם ]
10
בֹּ֣וא בַצּ֔וּר וְהִטָּמֵ֖ן בֶּֽעָפָ֑ר מִפְּנֵי֙ פַּ֣חַד יְהוָ֔ה וּמֵהֲדַ֖ר גְּאֹנֹֽו׃
4Q55
ב̇ו̇א̇ [בצור והטמן בעפר ]
4Q56[בוא בצור והטמן בעפר מפני פ]ח̇ד̇ י[ה]וה̇ ו̇מהדר גאונו
11
עֵינֵ֞י גַּבְה֤וּת אָדָם֙ שָׁפֵ֔ל וְשַׁ֖ח ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדֹּ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס
1QIsaᵃ
ועיני גבהות אדם תשפלנה וישח רום אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא
4Q56עי̇ני גבה̇[ות אדם שפל ושח רום אנשים ונשגב יה]ו̇ה̇ לב̇ד̇ו̇ ב̇י̇ו̇ם הה̇וא
12
כִּ֣י יֹ֞ום לַיהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות עַ֥ל כָּל־גֵּאֶ֖ה וָרָ֑ם וְעַ֖ל כָּל־נִשָּׂ֥א וְשָׁפֵֽל׃
1QIsaᵃ
כיא יום ליהוה צבאות על כל גאה ורם ונשא ושפל
4Q56[כי יום ליהוה צבאות על כל . ]°ם וע̇ל̇ כ̇ל̇ נ̇ש̇א̇ ו̇ש̇פ̇ל̇
13
וְעַל֙ כָּל־אַרְזֵ֣י הַלְּבָנֹ֔ון הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־אַלֹּונֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃
1QIsaᵃ
ועל כל ארזי הלבנון הרמים והנשאים ועל כל אלוני הבשן
4Q56ועל כל ארזי הלב̇נ̇[ון הרמים והנשאים ועל כל אלוני הבשן ]
14
וְעַ֖ל כָּל־הֶהָרִ֣ים הָרָמִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הַגְּבָעֹ֥ות הַנִּשָּׂאֹֽות׃
1QIsaᵃ
ועל כל ההרים [הרומ]ים ועל כול הגבעות הנשאות
4Q56[ועל כל הה]ר̇י̇ם ה̇ר̇מ̇ים̇ [ו]ע̇ל̇ כל הגבעו̇[ת הנשאות ]
15
וְעַ֖ל כָּל־מִגְדָּ֣ל גָּבֹ֑הַ וְעַ֖ל כָּל־חֹומָ֥ה בְצוּרָֽה׃
1QIsaᵃ
ועל כול מגדל גבה ועל כול [חומה ]ב̇צורה
4Q56[ועל כל מגדל גבה ועל כל חומה בצורה ]
16
וְעַ֖ל כָּל־אֳנִיֹּ֣ות תַּרְשִׁ֑ישׁ וְעַ֖ל כָּל־שְׂכִיֹּ֥ות הַחֶמְדָּֽה׃
1QIsaᵃ
ועל כול אניות תרשיש ועל כול שכיות החמדה
4Q56[וע]ל̇ [כ]ל̇ [אניות ]ת̇ר̇ש̇[י]ש̇ ועל [כל שכיות החמדה ]
17
וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהוָ֛ה לְבַדֹּ֖ו בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃
1QIsaᵃ
ושח [גבהות ]ה̇אדם ושפל רומ אנשים ונשגב יהוה לבדו ביום ההו̇א
19
וּבָ֨אוּ֙ בִּמְעָרֹ֣ות צֻרִ֔ים וּבִמְחִלֹּ֖ות עָפָ֑ר מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאֹונֹ֔ו בְּקוּמֹ֖ו לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃
1QIsaᵃ
ובאו במערות צורים ובמחלות עפר מפני [פחד יה]וה ומהדר גאונו בקומו לערוץ הארץ
20
בַּיֹּ֤ום הַהוּא֙ יַשְׁלִ֣יךְ הָאָדָ֔ם אֵ֚ת אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וְאֵ֖ת אֱלִילֵ֣י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֤ר עָֽשׂוּ־לֹו֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת לַחְפֹּ֥ר פֵּרֹ֖ות וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃
1QIsaᵃ
[ביום ה]הוא ישליך האדם את אלילי כספו ואת אלילי זהבו אשר [עשו אצ]ב̇עותיו להשתחות לחפרפרים ולעטלפים
21
לָבֹוא֙ בְּנִקְרֹ֣ות הַצֻּרִ֔ים וּבִסְעִפֵ֖י הַסְּלָעִ֑ים מִפְּנֵ֞י פַּ֤חַד יְהוָה֙ וּמֵהֲדַ֣ר גְּאֹונֹ֔ו בְּקוּמֹ֖ו לַעֲרֹ֥ץ הָאָֽרֶץ׃
1QIsaᵃ
לבוא בנקרות [הצורים וב]ס̇עפי הסלעים מפני פחד יהוה ומהדר גאונו בקומו לערוץ הארץ
22
חִדְל֤וּ לָכֶם֙ מִן־הָ֣אָדָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נְשָׁמָ֖ה בְּאַפֹּ֑ו כִּֽי־בַמֶּ֥ה נֶחְשָׁ֖ב הֽוּא׃ פ
1QIsaᵃ
חדלו לכמה מן האדם אשר נשמה באפו כיא במה נחשב הוא