1
כִּי֩ הִנֵּ֨ה הָאָדֹ֜ון יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות מֵסִ֤יר מִירוּשָׁלִַ֨ם֙ וּמִ֣יהוּדָ֔ה מַשְׁעֵ֖ן וּמַשְׁעֵנָ֑ה כֹּ֚ל מִשְׁעַן־לֶ֔חֶם וְכֹ֖ל מִשְׁעַן־מָֽיִם׃
1QIsaᵃ
כיא הנה האד̇ון יהוה צבאות מהסיר מירושלם ומיהודה משען ומשענה כל משען לחם וכול משען מים
2
גִּבֹּ֖ור וְאִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שֹׁופֵ֥ט וְנָבִ֖יא וְקֹסֵ֥ם וְזָקֵֽן׃
1QIsaᵃ
גבור ואיש מלחמה שופט ונביא וקוסם וזקן
3
שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וּנְשׂ֣וּא פָנִ֑ים וְיֹועֵ֛ץ וַחֲכַ֥ם חֲרָשִׁ֖ים וּנְבֹ֥ון לָֽחַשׁ׃
1QIsaᵃ
שר חמשים ונשא פנים ויעץ וחכם חרשים ונבון לחש
4
וְנָתַתִּ֥י נְעָרִ֖ים שָׂרֵיהֶ֑ם וְתַעֲלוּלִ֖ים יִמְשְׁלוּ־בָֽם׃
1QIsaᵃ
ונתתי נערים שריהם ותעלולים ימשולו בם
5
וְנִגַּ֣שׂ הָעָ֔ם אִ֥ישׁ בְּאִ֖ישׁ וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ יִרְהֲב֗וּ הַנַּ֨עַר֙ בַּזָּקֵ֔ן וְהַנִּקְלֶ֖ה בַּנִּכְבָּֽד׃
1QIsaᵃ
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד
6
כִּֽי־יִתְפֹּ֨שׂ אִ֤ישׁ בְּאָחִיו֙ בֵּ֣ית אָבִ֔יו שִׂמְלָ֣ה לְכָ֔ה קָצִ֖ין תִּֽהְיֶה־לָּ֑נוּ וְהַמַּכְשֵׁלָ֥ה הַזֹּ֖את תַּ֥חַת יָדֶֽךָ׃
1QIsaᵃ
כיא יתפוש איש באחיהו בית אביו שמלה לכה קצין תהיה לנו והמכשלה הזאות תחת ידיך
7
יִשָּׂא֩ בַיֹּ֨ום הַה֤וּא׀ לֵאמֹר֙ לֹא־אֶהְיֶ֣ה חֹבֵ֔שׁ וּבְבֵיתִ֕י אֵ֥ין לֶ֖חֶם וְאֵ֣ין שִׂמְלָ֑ה לֹ֥א תְשִׂימֻ֖נִי קְצִ֥ין עָֽם׃
1QIsaᵃ
וישא ביום ההוא לאמור לוא אהיה חובש ובביתי אין לחם ואין שלמה לוא תשימוני קצין עם
8
כִּ֤י כָשְׁלָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וִיהוּדָ֖ה נָפָ֑ל כִּֽי־לְשֹׁונָ֤ם וּמַֽעַלְלֵיהֶם֙ אֶל־יְהוָ֔ה לַמְרֹ֖ות עֵנֵ֥י כְבֹודֹֽו׃
1QIsaᵃ
כי כשלה ירושלים ויהודה נפלה כי לשונם ומעלליהם על יהוה למרות עיני כבודו
9
הַכָּרַ֤ת פְּנֵיהֶם֙ עָ֣נְתָה בָּ֔ם וְחַטָּאתָ֛ם כִּסְדֹ֥ם הִגִּ֖ידוּ לֹ֣א כִחֵ֑דוּ אֹ֣וי לְנַפְשָׁ֔ם כִּֽי־גָמְל֥וּ לָהֶ֖ם רָעָֽה׃
1QIsaᵃ
הכרות פניהם ענתה בם וחטאתם כסודם הגידו ולוא כחדו א̇וי לנפשם כיא גמלו להם רעה
10
אִמְר֥וּ צַדִּ֖יק כִּי־טֹ֑וב כִּֽי־פְרִ֥י מַעַלְלֵיהֶ֖ם יֹאכֵֽלוּ׃
1QIsaᵃ
אמורו לצדיק כיא טוב כ̇יא פרי מעלליהמה יאכלו
11
אֹ֖וי לְרָשָׁ֣ע רָ֑ע כִּֽי־גְמ֥וּל יָדָ֖יו יֵעָ֥שֶׂה לֹּֽו׃
1QIsaᵃ
אוי לרשע רע כיא גמול ידו ישוב לוא
12
עַמִּי֙ נֹגְשָׂ֣יו מְעֹולֵ֔ל וְנָשִׁ֖ים מָ֣שְׁלוּ בֹ֑ו עַמִּי֙ מְאַשְּׁרֶ֣יךָ מַתְעִ֔ים וְדֶ֥רֶךְ אֹֽרְחֹתֶ֖יךָ בִּלֵּֽעוּ׃ ס
1QIsaᵃ
עמי נגשו מעולל ונשים משלו בו עמי משריך מתעים ודרךי אורחותיך ב̇לע̇ו
13
נִצָּ֥ב לָרִ֖יב יְהוָ֑ה וְעֹמֵ֖ד לָדִ֥ין עַמִּֽים׃
1QIsaᵃ
נצב לריב יהוה עומד לדין עמים
4Q56[. ]° [. ]°° [. . ]
14
יְהוָה֙ בְּמִשְׁפָּ֣ט יָבֹ֔וא עִם־זִקְנֵ֥י עַמֹּ֖ו וְשָׂרָ֑יו וְאַתֶּם֙ בִּֽעַרְתֶּ֣ם הַכֶּ֔רֶם גְּזֵלַ֥ת הֶֽעָנִ֖י בְּבָתֵּיכֶֽם׃
1QIsaᵃ
יהוה במשפט יבוא עמ זקני עמו ושריו ואתמה בערתמ הכרם גזלת העני בבתיכמ
4Q56[יהוה במשפט ]י̇בא ע̇ם ז̇ק̇נ̇י עם̇ [ושריו ואתם בערתם הכרם גזלת העני בבתי]כ̇ם
15
מלכם תְּדַכְּא֣וּ עַמִּ֔י וּפְנֵ֥י עֲנִיִּ֖ים תִּטְחָ֑נוּ נְאֻם־אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹֽות׃ ס
1QIsaᵃ
מלכמה תדכאו עמי ופני עניים תטחנו נואם אדוני יהוה צבאות
4Q56מלכ̇ם̇ ת̇ד̇כ̇או עמי [ופני עניים תטחנו נאם אדני יהוה צבאות ]
16
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנֹ֣ות צִיֹּ֔ון וַתֵּלַ֨כְנָה֙ נטוות גָּרֹ֔ון וּֽמְשַׂקְּרֹ֖ות עֵינָ֑יִם הָלֹ֤וךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃
1QIsaᵃ
ויואמר יהוה יען כיא גבהו בנות ציון ותלכנה נטיות גרון ומשקרות עינים הלוך וטופפ תלכנה וברגליהנה תעכסנה
4Q56[ויאמר יהוה יען כי גבהו בנות ציון ותלכנה נטוו]ת̇ גרון ומשקרות [עינים הלוך וטפף תלכנה וברגליהם תעכסנה ]
17
וְשִׂפַּ֣ח אֲדֹנָ֔י קָדְקֹ֖ד בְּנֹ֣ות צִיֹּ֑ון וַיהוָ֖ה פָּתְהֵ֥ן יְעָרֶֽה׃ ס
1QIsaᵃ
ושפח אדוני יהוה קדקד בנות ציון ואדוני פתהן יערה
4Q56[ושפח ]א̇ד̇נ̇[י ק]דקד בנות ציון̇ [ויהוה פתהן יערה ]
18
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
1QIsaᵃ
ביומ ההוא יסיר אדוני יהוה את תפארת העכיסימ והשבישים והשהרנים
4Q56[ביום ההוא יסיר אדני את תפאר]ת̇ העכסים והשבשים [והשהרנים ]
19
הַנְּטִיפֹ֥ות וְהַשֵּׁירֹ֖ות וְהָֽרְעָלֹֽות׃
1QIsaᵃ
והנטפות והשירות והרעלות
4Q56[הנטיפות והשירות והרעלות ]
20
הַפְּאֵרִ֤ים וְהַצְּעָדֹות֙ וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים וּבָתֵּ֥י הַנֶּ֖פֶשׁ וְהַלְּחָשִֽׁים׃
1QIsaᵃ
והפארים והצעדות וקשרים ובתי הנפש והלחשים
4Q56[הפארים וה]צעדות ו̇ה̇קשרים [ובתי הנפש והלחשים ]
22
הַמַּֽחֲלָצֹות֙ וְהַמַּ֣עֲטָפֹ֔ות וְהַמִּטְפָּחֹ֖ות וְהָחֲרִיטִֽים׃
1QIsaᵃ
והמחלצות ו̇המעטפות והחריטים
4Q56[המחלצות והמעטפות ]ו̇המ̇טפ̇ח̇ת̇ [והחריטים ]
23
וְהַגִּלְיֹנִים֙ וְהַסְּדִינִ֔ים וְהַצְּנִיפֹ֖ות וְהָרְדִידִֽים׃
1QIsaᵃ
והגליונים והסדינים והצניפות̇ והרדידים
24
וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק יִֽהְיֶ֗ה וְתַ֨חַת חֲגֹורָ֤ה נִקְפָּה֙ וְתַ֨חַת מַעֲשֶׂ֤ה מִקְשֶׁה֙ קָרְחָ֔ה וְתַ֥חַת פְּתִיגִ֖יל מַחֲגֹ֣רֶת שָׂ֑ק כִּי־תַ֖חַת יֹֽפִי׃
1QIsaᵃ
ויהיו תח̇ת הבשמ מק ותחות הגורה נקפ̇ה ותחות מע̇ש̇ה מקשה קרח̇ה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי תחת יפי בשת
25
מְתַ֖יִךְ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וּגְבוּרָתֵ֖ךְ בַּמִּלְחָמָֽה׃
1QIsaᵃ
מתיך בחרב יפולו וגבורותיך במלחמה
26
וְאָנ֥וּ וְאָבְל֖וּ פְּתָחֶ֑יהָ וְנִקָּ֖תָה לָאָ֥רֶץ תֵּשֵֽׁב׃
1QIsaᵃ
ואנו ואבלו פתחיה ונקתה לארץ תשב