Amos 9

Preserved here: 4Q82, Mur88

1
רָאִ֨יתִי אֶת־אֲדֹנָ֜י נִצָּ֣ב עַֽל־הַמִּזְבֵּ֗חַ וַיֹּאמֶר֩ הַ֨ךְ הַכַּפְתֹּ֜ור וְיִרְעֲשׁ֣וּ הַסִּפִּ֗ים וּבְצַ֨עַם֙ בְּרֹ֣אשׁ כֻּלָּ֔ם וְאַחֲרִיתָ֖ם בַּחֶ֣רֶב אֶהֱרֹ֑ג לֹֽא־יָנ֤וּס לָהֶם֙ נָ֔ס וְלֹֽא־יִמָּלֵ֥ט לָהֶ֖ם פָּלִֽיט׃
4Q82
[ראיתי את אדוני נצב על המזבח וי]א̇מ̇ר̇ הך̇ [הכפ]ת̇ר̇ ו[י]ר̇[עשו הספים ובצעם בראש כלם ואחר]י̇תם ב̇[חרב אהרג לא ינוס להם נס ולא ימלט ]
Mur88
ר̇א̇[י]ת̇י̇ את אדני נצב על המז[ב]ח ויאמר הך הכ̇[פת]ו̇[ר ]ו̇יר̇ע̇ש̇[ו ]ה̇ס̇פים ובצעם ב̇ר̇אש כלם ו̇א̇חרי̇ת̇ם ב̇חרב א̇ה̇רג̇ [ל]א ינ̇וס להם̇ נ̇ס̇ [ו]לא ימלט להם פ̇ל[י]ט
2
אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁאֹ֔ול מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִֽם־יַעֲלוּ֙ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אֹורִידֵֽם׃
Mur88
אם יחתרו בשאול משם ידי ת̇קחם ואם̇ י̇ע̇לו השמים משם אורידם
3
וְאִם־יֵחָֽבְאוּ֙ בְּרֹ֣אשׁ הַכַּרְמֶ֔ל מִשָּׁ֥ם אֲחַפֵּ֖שׂ וּלְקַחְתִּ֑ים וְאִם־יִסָּ֨תְר֜וּ מִנֶּ֤גֶד עֵינַי֙ בְּקַרְקַ֣ע הַיָּ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַנָּחָ֖שׁ וּנְשָׁכָֽם׃
Mur88
וא̇ם̇ י̇חב[א]ו̇ בראש הכר̇מ̇ל מ̇שם אחפש ולקחתים וא[ם ]יסתרו מנג̇ד̇ עיני ב̇קרקע ה̇י̇ם̇ מ̇ש̇ם א̇צוה̇ את הנחש ונשכם
4
וְאִם־יֵלְכ֤וּ בַשְּׁבִי֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיבֵיהֶ֔ם מִשָּׁ֛ם אֲצַוֶּ֥ה אֶת־הַחֶ֖רֶב וַהֲרָגָ֑תַם וְשַׂמְתִּ֨י עֵינִ֧י עֲלֵיהֶ֛ם לְרָעָ֖ה וְלֹ֥א לְטֹובָֽה׃
Mur88
ואם ילכו בש̇ב̇י̇ לפ̇נ̇י̇ [איביהם ]משם̇ א̇צוה את החרב והרגתם ושמת̇י̇ ע[י]נ[י ]ע̇ליהם̇ לרע̇ה ולא לטובה
5
וַאדֹנָ֨י יְהוִ֜ה הַצְּבָאֹ֗ות הַנֹּוגֵ֤עַ בָּאָ֨רֶץ֙ וַתָּמֹ֔וג וְאָבְל֖וּ כָּל־יֹ֣ושְׁבֵי בָ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כַיְאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְשָׁקְעָ֖ה כִּיאֹ֥ר מִצְרָֽיִם׃
4Q82
[הנוגע בארץ ותמוג ואבלו כל יושבי בה ועלת]ה̇ כי̇[אר כלה ושקעה כיאר מצרים ]
Mur88
ואדני יהוה הצבאות הנוגע בארץ̇ [ותמ]וג̇ [ו]א̇בל כל יושב בה ועלתה כיאר̇ כ̇[ל]ה̇ ו̇שקעה כיא̇ר̇ מצרים
6
הַבֹּונֶ֤ה בַשָּׁמַ֨יִם֙ מעלותו וַאֲגֻדָּתֹ֖ו עַל־אֶ֣רֶץ יְסָדָ֑הּ הַקֹּרֵ֣א לְמֵֽי־הַיָּ֗ם וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם עַל־פְּנֵ֥י הָאָ֖רֶץ יְהוָ֥ה שְׁמֹֽו׃
4Q82
[הבונה בשמים מעל]ו̇תיו ו̇א̇[גדתו על ארץ יסדה הקרא למי הים וישפכם על ]פ̇ני הארץ [יהוה שמו ]
Mur88
הבונה [בש]מים מעלו̇תו ואגדתו על [א]רץ י̇[ס]דה ה̇קר̇א̇ למי ה̇[ים ויש]פ̇כם על פנ̇[י ]הארץ יה[ו]ה̇ שמו̇
7
הֲלֹ֣וא כִבְנֵי֩ כֻשִׁיִּ֨ים אַתֶּ֥ם לִ֛י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲלֹ֣וא אֶת־יִשְׂרָאֵ֗ל הֶעֱלֵ֨יתִי֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים מִכַּפְתֹּ֖ור וַאֲרָ֥ם מִקִּֽיר׃
Mur88
ה̇ל[וא ]כבני כשיי[ם אתם לי בני ישראל נא]ם̇ יהוה הלוא [את ]י̇ש̇ר̇[א]ל [העליתי מארץ מצרים ופלשתיים מ]כפתור [וארם מקיר ]
8
הִנֵּ֞ה עֵינֵ֣י׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה בַּמַּמְלָכָה֙ הַֽחַטָּאָ֔ה וְהִשְׁמַדְתִּ֣י אֹתָ֔הּ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א הַשְׁמֵ֥יד אַשְׁמִ֛יד אֶת־בֵּ֥ית יַעֲקֹ֖ב נְאֻם־יְהוָֽה׃
Mur88
[הנה עיני אדני יהוה בממלכה החט]אה [והשמדתי אתה מעל פני האדמה אפס ]כ̇י ל[א ]ה̇שמיד [אשמיד את בית יעקב נאם יהוה ]
9
כִּֽי־הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְצַוֶּ֔ה וַהֲנִעֹ֥ותִי בְכָֽל־הַגֹּויִ֖ם אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֤ר יִנֹּ֨ועַ֙ בַּכְּבָרָ֔ה וְלֹֽא־יִפֹּ֥ול צְרֹ֖ור אָֽרֶץ׃
Mur88
[כי הנה ]אנכי מצוה [והנעותי בכל הגוים את בית ישראל כאשר ינ]ו̇ע ב[כ]ב̇רה [ולא יפול צרור ארץ ]
10
בַּחֶ֣רֶב יָמ֔וּתוּ כֹּ֖ל חַטָּאֵ֣י עַמִּ֑י הָאֹמְרִ֗ים לֹֽא־תַגִּ֧ישׁ וְתַקְדִּ֛ים בַּעֲדֵ֖ינוּ הָרָעָֽה׃
Mur88
[בחרב ימותו כל חטא]י̇ [ע]מי האמרים [לא תגיש ותקדים בעדינו הרעה ]
11
בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא אָקִ֛ים אֶת־סֻכַּ֥ת דָּוִ֖יד הַנֹּפֶ֑לֶת וְגָדַרְתִּ֣י אֶת־פִּרְצֵיהֶ֗ן וַהֲרִֽסֹתָיו֙ אָקִ֔ים וּבְנִיתִ֖יהָ כִּימֵ֥י עֹולָֽם׃
Mur88
[ביום ההו]א אקים את [סכת דויד הנפלת וגדרתי את פרציהן והר]סת̇יו א̇[קי]ם [ובניתיה כימי עולם ]
12
לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדֹום֙ וְכָל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ פ
Mur88
[למען ייר]שו א̇ת̇ שארית אדום [וכל הגוים אשר נקרא שמי עליהם ]נאם יהוה עשה זאת
13
הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְנִגַּ֤שׁ חֹורֵשׁ֙ בַּקֹּצֵ֔ר וְדֹרֵ֥ךְ עֲנָבִ֖ים בְּמֹשֵׁ֣ךְ הַזָּ֑רַע וְהִטִּ֤יפוּ הֶֽהָרִים֙ עָסִ֔יס וְכָל־הַגְּבָעֹ֖ות תִּתְמֹוגַֽגְנָה׃
Mur88
[הנה ימים באים נאם יהוה ונגש חור]ש בקצר̇ ו̇דרך̇ ענב̇[ים במשך הזרע והטיפו ההרים ]ע[סיס וכל ה]ג̇ב[עות ]תת̇[מוגגנ]ה̇
14
וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמֹּות֙ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנֹּ֔ות וְאָכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃
4Q82
[. ושבתי את שבות עמי ישראל ובנ]ו̇ ע̇ר̇[ים נשמות ויש]ב̇ו̇ ו̇נ̇ט̇[ע]ו̇ כ̇ר̇מ̇[ים ושתו את יינם ועשו גנות ]ו̇א̇כלו את פ̇[ריהם ]
Mur88
[ושבתי את שבות עמי יש]ר̇אל [ובנו ערי]ם̇ נ[ש̇מ̇ו̇]ת̇ [וישבו ונטעו כרמים ו]ש̇ת̇ו̇ א̇[ת יי]נ̇ם ועשו ג̇נ̇ו̇ת ואכלו [את פריהם ]
15
וּנְטַעְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֨א יִנָּתְשׁ֜וּ עֹ֗וד מֵעַ֤ל אַדְמָתָם֙ אֲשֶׁ֣ר נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
4Q82
[ונטע]ת̇[ים ]על אדמתם ול[וא ינתשו עוד מעל אדמתם א]ש̇ר נתתי להם אמר יהוה אלוהיכ̇[ה ]
Mur88
[ונטעתים על אדמ]תם ולא̇ [ינתשו ]ע̇ו̇[ד ]מ̇ע̇ל א̇ד̇מ̇[תם אשר נתתי להם אמר יהוה א]ל̇ה̇י̇ך̇

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.