Amos 8

Preserved here: 4Q82, Mur88

1
כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃
4Q82
[כה הראני אדוני יה]ו̇ה̇ והנה כלוב קיץ
Mur88
[כה הראני אדני יהוה והנה כלוב קיץ ]
2
וַיֹּ֗אמֶר מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמֹ֔וס וָאֹמַ֖ר כְּל֣וּב קָ֑יִץ וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י בָּ֤א הַקֵּץ֙ אֶל־עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אֹוסִ֥יף עֹ֖וד עֲבֹ֥ור לֹֽו׃
4Q82
ויאמ̇[ר מה אתה ראה עמוס ואמר כלוב קיץ וי]א̇מ̇ר̇ [יהוה ]א̇לי בא הקץ̇ [אל עמי ישראל לא אוסיף עוד עבור לו ]
Mur88
[ויאמר מה אתה ראה עמוס ואמר כלוב קיץ . ]°°° [. בא הקץ אל עמי ישראל לא אוסיף עוד עבור לו ]
3
וְהֵילִ֜ילוּ שִׁירֹ֤ות הֵיכָל֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה רַ֣ב הַפֶּ֔גֶר בְּכָל־מָקֹ֖ום הִשְׁלִ֥יךְ הָֽס׃ פ
4Q82
[והילילו ]°°°°ת̇ ה̇י̇כ̇ל [ביו]ם̇ ה̇ה̇[וא נאם אדני יהוה רב הפג]ר̇ ב̇כ̇ו̇ל̇ מ̇ק̇ו̇ם̇ ה̇[ש]ל̇[יך הס . ]
Mur88
[והילילו ]ש[ירות היכל ביום ההוא נאם אדני יהוה רב הפגר בכל מק]ום השליך הס
4
שִׁמְעוּ־זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְיֹ֑ון וְלַשְׁבִּ֖ית ענוי־אָֽרֶץ׃
4Q82
[. שמעו זאת ה]ש̇א̇פים אב̇[יון ולשבית ענוי ארץ . ]
Mur88
[שמעו זאת השאפים אביון ולשבית ]ע̇נ̇ו̇י ארץ
5
לֵאמֹ֗ר מָתַ֞י יַעֲבֹ֤ר הַחֹ֨דֶשׁ֙ וְנַשְׁבִּ֣ירָה שֶּׁ֔בֶר וְהַשַּׁבָּ֖ת וְנִפְתְּחָה־בָּ֑ר לְהַקְטִ֤ין אֵיפָה֙ וּלְהַגְדִּ֣יל שֶׁ֔קֶל וּלְעַוֵּ֖ת מֹאזְנֵ֥י מִרְמָֽה׃
4Q82
[לאמר מתי יעבר החדש ו]נ̇שבים [שבר והשבת ונפתחה בר ]
Mur88
לאמר מ̇[תי יעבר החדש ונשבירה שבר והשבת ונפ]ת̇ח̇ה̇ ב̇ר ל̇ה̇קט̇י̇ן̇ [איפה ולהגדיל שקל ולעות מאזני מרמ]ה
6
לִקְנֹ֤ות בַּכֶּ֨סֶף֙ דַּלִּ֔ים וְאֶבְיֹ֖ון בַּעֲב֣וּר נַעֲלָ֑יִם וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר נַשְׁבִּֽיר׃
Mur88
לקנות בכסף ד̇[לים ואביון בעבור נעלים ומפל בר נשביר ]
7
נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְאֹ֣ון יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
Mur88
נ̇שב[ע י]ה̇ו̇[ה בגאון יעקב אם אשכח לנצח כל מעשיהם ]
8
הַ֤עַל זֹאת֙ לֹֽא־תִרְגַּ֣ז הָאָ֔רֶץ וְאָבַ֖ל כָּל־יֹושֵׁ֣ב בָּ֑הּ וְעָלְתָ֤ה כָאֹר֙ כֻּלָּ֔הּ וְנִגְרְשָׁ֥ה ונשׁקה כִּיאֹ֥ור מִצְרָֽיִם׃ ס
Mur88
[. ]°°° [. ]
9
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּיֹ֥ום אֹֽור׃

not preserved in any manuscript

10
וְהָפַכְתִּ֨י חַגֵּיכֶ֜ם לְאֵ֗בֶל וְכָל־שִֽׁירֵיכֶם֙ לְקִינָ֔ה וְהַעֲלֵיתִ֤י עַל־כָּל־מָתְנַ֨יִם֙ שָׂ֔ק וְעַל־כָּל־רֹ֖אשׁ קָרְחָ֑ה וְשַׂמְתִּ֨יהָ֙ כְּאֵ֣בֶל יָחִ֔יד וְאַחֲרִיתָ֖הּ כְּיֹ֥ום מָֽר׃

not preserved in any manuscript

11
הִנֵּ֣ה׀ יָמִ֣ים בָּאִ֗ים נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהִשְׁלַחְתִּ֥י רָעָ֖ב בָּאָ֑רֶץ לֹֽא־רָעָ֤ב לַלֶּ֨חֶם֙ וְלֹֽא־צָמָ֣א לַמַּ֔יִם כִּ֣י אִם־לִשְׁמֹ֔עַ אֵ֖ת דִּבְרֵ֥י יְהוָֽה׃
4Q82
[והשלחתי רעב בארץ לא רעב ללחם ולא צמא ]ל̇מים [כי א]ם̇ לשמוע [את דברי יהוה ]
Mur88
אדני יהוה והשל̇[חתי ר]ע̇ב̇ ב̇א̇ר̇ץ לא ר̇[ע]ב̇ ל̇לחם ולא [צ]מ̇א למים כי אמ לש̇מע את דבר[י יהו]ה̇
12
וְנָעוּ֙ מִיָּ֣ם עַד־יָ֔ם וּמִצָּפֹ֖ון וְעַד־מִזְרָ֑ח יְשֹֽׁוטְט֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־דְּבַר־יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יִמְצָֽאוּ׃
4Q82
[ונעו מים עד ים ומ]צפון וע̇ד̇ מ̇ז̇רח ישוט̇[טו לבקש את דבר יהוה ולוא ימצאו ]
Mur88
ו̇[נ]ע̇ו מים עד ים ומצפון ועד מזרח ישוטטו לבקש̇ א̇[ת ד]ב̇ר̇ [י]ה̇ו̇ה ולא ימצאו
13
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא תִּ֠תְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹ֧ת הַיָּפֹ֛ות וְהַבַּחוּרִ֖ים בַּצָּמָֽא׃
4Q82
ב̇יום̇ [ה]ה̇וא תתעל[פנה הבתולת היפות והבחורים בצמא ]
Mur88
ביום ההוא תתעלפנה ה̇בתולת הי̇פ̇ו̇ת ו̇הבחורים בצמא
14
הַנִּשְׁבָּעִים֙ בְּאַשְׁמַ֣ת שֹֽׁמְרֹ֔ון וְאָמְר֗וּ חֵ֤י אֱלֹהֶ֨יךָ֙ דָּ֔ן וְחֵ֖י דֶּ֣רֶךְ בְּאֵֽר־שָׁ֑בַע וְנָפְל֖וּ וְלֹא־יָק֥וּמוּ עֹֽוד׃ ס
4Q82
[הנשב]ע̇ים ב̇[אשמת שמרון ואמרו חי אלהיך דן וחי דרך בא]ר̇ שבע [ונפלו ולוא יקומו עוד ]
Mur88
הנשבעים באשמת שמרון ואמרו חי אלהיך [ד]ן וחי דרך באר שבע ונפלו ולא יקומו̇ עוד

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.