Psalms 49

Preserved here: 4Q85, 4Q91

1
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃
4Q85
[. ]°° [. ]°° [. למנצח ]לב̇נ̇י̇ ק̇ר̇ח מ̇זמ̇[ור ]
2
שִׁמְעוּ־זֹ֭את כָּל־הָֽעַמִּ֑ים הַ֝אֲזִ֗ינוּ כָּל־יֹ֥שְׁבֵי חָֽלֶד׃
4Q85
[שמעו זאת כל העמים האזינו כל ישבי ח]ל̇ד
3
גַּם־בְּנֵ֣י אָ֭דָם גַּם־בְּנֵי־אִ֑ישׁ יַ֝֗חַד עָשִׁ֥יר וְאֶבְיֹֽון׃
4Q85
גם̇ [בני אדם גם בני איש יחד עשיר וא]ביון
4
פִּ֭י יְדַבֵּ֣ר חָכְמֹ֑ות וְהָג֖וּת לִבִּ֣י תְבוּנֹֽות׃
4Q85
פי ידבר חכ̇[מות והגות לבי תבונות ]
5
אַטֶּ֣ה לְמָשָׁ֣ל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֥ח בְּ֝כִנֹּ֗ור חִידָתִֽי׃
4Q85
[אטה ]למשל אזני א̇[פתח בכנור חידתי ]
6
לָ֣מָּה אִ֭ירָא בִּ֣ימֵי רָ֑ע עֲוֹ֖ן עֲקֵבַ֣י יְסוּבֵּֽנִי׃
4Q85
[למה אירא בימי ]רע ע[ון עקבי יסוב]נ̇י̇
4Q91
[למה אי]ר̇א בי̇[מי רע עון עקבי יסובני . ]
7
הַבֹּטְחִ֥ים עַל־חֵילָ֑ם וּבְרֹ֥ב עָ֝שְׁרָ֗ם יִתְהַלָּֽלוּ׃
4Q85
[הבטחים על חי]לם̇ וברב̇ [עשר]ם̇ י̇תהללו
8
אָ֗ח לֹא־פָדֹ֣ה יִפְדֶּ֣ה אִ֑ישׁ לֹא־יִתֵּ֖ן לֵאלֹהִ֣ים כָּפְרֹֽו׃
4Q85
[אח לא פדה יפדה איש ]לא יתן לאלהים כפ̇ר̇ו
9
וְ֭יֵקַר פִּדְיֹ֥ון נַפְשָׁ֗ם וְחָדַ֥ל לְעֹולָֽם׃
4Q85
[ויקר פדיון נפשם ]ו̇חדל לעולם
4Q91
[ויקר פ]ד̇י̇ון̇ נפ̇שם וחלו̇° [. ]
10
וִֽיחִי־עֹ֥וד לָנֶ֑צַח לֹ֖א יִרְאֶ֣ה הַשָּֽׁחַת׃
4Q85
ויחי עוד לנצח ולא [יראה השחת ]
4Q91
[ויחי ]עוד לנ̇[צח לוא יראה השחת ]
11
כִּ֤י יִרְאֶ֨ה׀ חֲכָ֘מִ֤ים יָמ֗וּתוּ יַ֤חַד כְּסִ֣יל וָבַ֣עַר יֹאבֵ֑דוּ וְעָזְב֖וּ לַאֲחֵרִ֣ים חֵילָֽם׃
4Q85
כי יראה ח̇כמים ימתו [יחד כסי]ל ובער יאבדו ועזבו̇ לאחרים חילם̇
4Q91
[כי ירא]ה̇ חכ̇[מ]י̇ם י̇מותו̇ [יחד כס]י̇ל ובער יו̇[אבדו ועזבו לאחרים חילם ]
12
קִרְבָּ֤ם בָּתֵּ֨ימֹו׀ לְֽעֹולָ֗ם מִ֭שְׁכְּנֹתָם לְדֹ֣ר וָדֹ֑ר קָֽרְא֥וּ בִ֝שְׁמֹותָ֗ם עֲלֵ֣י אֲדָמֹֽות׃
4Q85
[קרבם ב]ת̇ימו לעולם משכנותם לדר ודר [קראו בש]מותם עלי אדמות
4Q91
[קרבם ב]ת̇ימו לע̇[ולם ]מ̇שכנו̇[תם ]ל̇[דור ודור קראו בשמותם עלי אדמות ]
13
וְאָדָ֣ם בִּ֭יקָר בַּל־יָלִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃
4Q85
ואדם ביקר בל יבין [נמשל כבהמ]ות̇ נד̇מ̇ו
4Q91
[ואדם ביקר בל ילין נמשל כבהמות נדמו ]
14
זֶ֣ה דַ֭רְכָּם כֵּ֣סֶל לָ֑מֹו וְאַחֲרֵיהֶ֓ם׀ בְּפִיהֶ֖ם יִרְצ֣וּ סֶֽלָה׃
4Q85
ז̇ה̇ דרכם̇ כ̇סל למו [ואחריהם בפיהם ירצו ]סלה
4Q91
[זה דרכם כסל למו ואחריהם בפיהם ירצו סלה ]
15
כַּצֹּ֤אן׀ לִֽשְׁאֹ֣ול שַׁתּוּ֮ מָ֤וֶת יִ֫רְעֵ֥ם וַיִּרְדּ֘וּ בָ֤ם יְשָׁרִ֨ים׀ לַבֹּ֗קֶר וצירם לְבַלֹּ֥ות שְׁאֹ֗ול מִזְּבֻ֥ל לֹֽו׃
4Q85
כ̇צאן לשאול [שתו מות ירעם וירדו ]ב̇ם ישרים לב̇ק̇ר̇ [וצירם לבלות שאול מזב]ל לו
4Q91
[כצאון לשאול שתו מות ירעם וירדו בם ישרים לבוקר וצורם ]לב̇לות [שאול מזבול לו ]
16
אַךְ־אֱלֹהִ֗ים יִפְדֶּ֣ה נַ֭פְשִׁי מִֽיַּד־שְׁאֹ֑ול כִּ֖י יִקָּחֵ֣נִי סֶֽלָה׃
4Q85
אך אלהים יפ̇ד̇ה̇ [נפשי מיד שאול ]כי יקחני סלה
4Q91
[אך אלוהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה ]
17
אַל־תִּ֭ירָא כִּֽי־יַעֲשִׁ֣ר אִ֑ישׁ כִּֽי־יִ֝רְבֶּה כְּבֹ֣וד בֵּיתֹֽו׃
4Q85
[אל תירא כי יעשר איש כי ירבה ]כ̇ב̇וד̇ ביתו
4Q91
[אל תירא כי יעשר ]א̇י̇ש כי̇ [ירבה כבוד ביתו . ]
18
כִּ֤י לֹ֣א בְ֭מֹותֹו יִקַּ֣ח הַכֹּ֑ל לֹא־יֵרֵ֖ד אַחֲרָ֣יו כְּבֹודֹֽו׃

not preserved in any manuscript

19
כִּֽי־נַ֭פְשֹׁו בְּחַיָּ֣יו יְבָרֵ֑ךְ וְ֝יֹודֻ֗ךָ כִּי־תֵיטִ֥יב לָֽךְ׃

not preserved in any manuscript

20
תָּ֭בֹוא עַד־דֹּ֣ור אֲבֹותָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֹֽור׃

not preserved in any manuscript

21
אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמֹ֣ות נִדְמֽוּ׃

not preserved in any manuscript

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.