1
בַּיֹּ֣ום הַה֡וּא יִפְקֹ֣ד יְהוָה֩ בְּחַרְבֹ֨ו הַקָּשָׁ֜ה וְהַגְּדֹולָ֣ה וְהַֽחֲזָקָ֗ה עַ֤ל לִוְיָתָן֙ נָחָ֣שׁ בָּרִ֔חַ וְעַל֙ לִוְיָתָ֔ן נָחָ֖שׁ עֲקַלָּתֹ֑ון וְהָרַ֥ג אֶת־הַתַּנִּ֖ין אֲשֶׁ֥ר בַּיָּֽם׃ ס
1QIsaᵃ
ביום ההוא יפקוד יהוה בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על לויתן נחש בורח ועל לויתן נחש עקלתון והרג את התנין אשר בים
4Q56ב̇י̇ו̇מ ה̇[הוא יפקד יהוה בחרבו הקשה והגדולה והחזקה על לויתן נחש ברח וע]ל̇ ל̇וית̇[ן נחש עקלתון והרג את התנין אשר בים ]
4Q60[ביום ההוא יפקד יהוה בחרבו הקשה והגדולה ו]ה̇חזקה ע̇[ל לויתן נחש ברח ועל לויתן נחש עקלתון והרג את התנין ]א̇שר̇ [בים . ]
3
אֲנִ֤י יְהוָה֙ נֹֽצְרָ֔הּ לִרְגָעִ֖ים אַשְׁקֶ֑נָּה פֶּ֚ן יִפְקֹ֣ד עָלֶ֔יהָ לַ֥יְלָה וָיֹ֖ום אֶצֳּרֶֽנָּה׃
1QIsaᵃ
אני יהוה נצרה לרגעים אשקנה פן יפקוד עליה לילה ויום אצורנה
4
חֵמָ֖ה אֵ֣ין לִ֑י מִֽי־יִתְּנֵ֜נִי שָׁמִ֥יר שַׁ֨יִת֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה אֶפְשְׂעָ֥ה בָ֖הּ אֲצִיתֶ֥נָּה יָּֽחַד׃
1QIsaᵃ
חמה אין לי מי יתנני שימיר ושית במלחמה אפשעה בה ואציתנה יחדו
4Q60[. ]°° [. ]
5
אֹ֚ו יַחֲזֵ֣ק בְּמָעוּזִּ֔י יַעֲשֶׂ֥ה שָׁלֹ֖ום לִ֑י שָׁלֹ֖ום יַֽעֲשֶׂה־לִּֽי׃
1QIsaᵃ
או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלום יעשה לי
4Q60[או יחזק במעוזי יעשה שלום לי שלו]ם̇ יעשה ל̇[י ]
6
הַבָּאִים֙ יַשְׁרֵ֣שׁ יַֽעֲקֹ֔ב יָצִ֥יץ וּפָרַ֖ח יִשְׂרָאֵ֑ל וּמָלְא֥וּ פְנֵי־תֵבֵ֖ל תְּנוּבָֽה׃ ס
1QIsaᵃ
הבאים ישריש יעקוב ויציץ ויפרח ישראל ומלאו פני תבל תנובה
4Q60[הבאים ישרש יעקב יציץ ופרח ישראל ומלאו פני תב]ל [תנובה . ]
7
הַכְּמַכַּ֥ת מַכֵּ֖הוּ הִכָּ֑הוּ אִם־כְּהֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖יו הֹרָֽג׃
1QIsaᵃ
הכמכת מכהו הכהו אמ כהרג הורגיו הרג
8
בְּסַאסְּאָ֖ה בְּשַׁלְחָ֣הּ תְּרִיבֶ֑נָּה הָגָ֛ה בְּרוּחֹ֥ו הַקָּשָׁ֖ה בְּיֹ֥ום קָדִֽים׃
1QIsaᵃ
בסאסאה בשלחה תריבנה הגה ברוחו הקשה ביום קדים
4Q60[. בסאסא]ה בשלח[ה תריבנה הגה ברוחו הקשה ביום קדים ]
9
לָכֵ֗ן בְּזֹאת֙ יְכֻפַּ֣ר עֲוֹֽן־יַעֲקֹ֔ב וְזֶ֕ה כָּל־פְּרִ֖י הָסִ֣ר חַטָּאתֹ֑ו בְּשׂוּמֹ֣ו׀ כָּל־אַבְנֵ֣י מִזְבֵּ֗חַ כְּאַבְנֵי־גִר֙ מְנֻפָּצֹ֔ות לֹֽא־יָקֻ֥מוּ אֲשֵׁרִ֖ים וְחַמָּנִֽים׃
1QIsaᵃ
לכן בזואת יכפר עוון יעקוב וזה כול פרי הסיר חטאוו בשומו כול אבני מזבח כאבני גיר מנפצות לוא יקומו אשרים וחמנים
4Q60[לכן ]בז̇[א]ת̇ יכ̇פר עו̇[ן יעקב וזה כל פרי הסר חטאתו בשומו כל אבני ]מזבח כאבני גר מנ̇פ̇צ̇[ות לא יקמו אשרים וחמנים ]
10
כִּ֣י עִ֤יר בְּצוּרָה֙ בָּדָ֔ד נָוֶ֕ה מְשֻׁלָּ֥ח וְנֶעֱזָ֖ב כַּמִּדְבָּ֑ר שָׁ֣ם יִרְעֶ֥ה עֵ֛גֶל וְשָׁ֥ם יִרְבָּ֖ץ וְכִלָּ֥ה סְעִפֶֽיהָ׃
1QIsaᵃ
כי עיר בצורה בדד נוה משלח ונעזב כמדבר שמ ירעה עגל ושמ ירבץ וכלה סעפיה
4Q60[כי עיר בצורה ב]ד̇ד נה̇ו̇ה̇ משלח ונעזב̇ [כמדבר ]
11
בִּיבֹ֤שׁ קְצִירָהּ֙ תִּשָּׁבַ֔רְנָה נָשִׁ֕ים בָּאֹ֖ות מְאִירֹ֣ות אֹותָ֑הּ כִּ֣י לֹ֤א עַם־בִּינֹות֙ ה֔וּא עַל־כֵּן֙ לֹֽא־יְרַחֲמֶ֣נּוּ עֹשֵׂ֔הוּ וְיֹצְרֹ֖ו לֹ֥א יְחֻנֶּֽנּוּ׃ ס
1QIsaᵃ
ביבש קצירה תשברנה נשים באות מאירות אותה כי לוא עמ בינות הוא על כן לוא ירחמנו עושהו ויוצרו לוא יחוננו
4Q60[. ]° [. כי לא עם בי]נו̇ת הוא על כן [לא ירחמנו עשהו ויצרו לא יחננו ]
12
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יַחְבֹּ֧ט יְהוָ֛ה מִשִּׁבֹּ֥לֶת הַנָּהָ֖ר עַד־נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְאַתֶּ֧ם תְּלֻקְּט֛וּ לְאַחַ֥ד אֶחָ֖ד בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
1QIsaᵃ
והיה ביום ההוא יחבוט יהוה משבל הנהר עד נחל מצרים ואתמה תלקטו לאחד אחד בני ישראל
4Q60[והיה ביו]ם̇ ההוא יחבט [יהוה משבלת הנהר עד נחל מצרים ואתם תלק]ט̇ו̇ לא̇ח̇[ד אחד בני ]
13
וְהָיָ֣ה׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִתָּקַע֮ בְּשֹׁופָ֣ר גָּדֹול֒ וּבָ֗אוּ הָאֹֽבְדִים֙ בְּאֶ֣רֶץ אַשּׁ֔וּר וְהַנִּדָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ לַיהוָ֛ה בְּהַ֥ר הַקֹּ֖דֶשׁ בִּירוּשָׁלִָֽם׃
1QIsaᵃ
והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול ובאו האובדים בארץ אשור והנדחים בארץ מצרים והשתחו ליהוה בהר הקדש בירושלם