Exodus 6

Preserved here: 4Q1, 4Q19, 4Q22, Mur1

1
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה עַתָּ֣ה תִרְאֶ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה לְפַרְעֹ֑ה כִּ֣י בְיָ֤ד חֲזָקָה֙ יְשַׁלְּחֵ֔ם וּבְיָ֣ד חֲזָקָ֔ה יְגָרְשֵׁ֖ם מֵאַרְצֹֽו׃ ס

not preserved in any manuscript

2
וַיְדַבֵּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶל־מֹשֶׁ֑ה וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אֲנִ֥י יְהוָֽה׃

not preserved in any manuscript

3
וָאֵרָ֗א אֶל־אַבְרָהָ֛ם אֶל־יִצְחָ֥ק וְאֶֽל־יַעֲקֹ֖ב בְּאֵ֣ל שַׁדָּ֑י וּשְׁמִ֣י יְהוָ֔ה לֹ֥א נֹודַ֖עְתִּי לָהֶֽם׃
4Q19
[ושמי יהוה לא נודע]ת̇י̇ [ל]ה̇ם
4
וְגַ֨ם הֲקִמֹ֤תִי אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתָּ֔ם לָתֵ֥ת לָהֶ֖ם אֶת־אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֵ֛ת אֶ֥רֶץ מְגֻרֵיהֶ֖ם אֲשֶׁר־גָּ֥רוּ בָֽהּ׃
4Q1
בה
4Q19
וגם ה̇[קמתי את בריתי אתם לתת להם את ארץ כנען את ארץ מגריה]ם אשר גרו בה̇
5
וְגַ֣ם׀ אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃
4Q1
וגם אני ש̇מ̇ע̇תי את נאקת̇ [בני ישראל אשר מצרים מעבדים אתם ואזכר ]את בריתי
4Q19
[וגם אני שמעתי את נאקת בני ישראל אשר מצרים מע]בידים אותם ו[אזכר את בריתי ]
Mur1
[אשר מ]צ̇[רי]ם̇ [מעבדי]ם̇ א̇ת̇ם̇ ו̇א̇ז̇כ̇ר̇ [את בר]י̇תי
6
לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהֹוצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֨חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
4Q1
לכן אמר לבני ישר̇[אל אני יהוה והוצאתי אתכם מתחת ]סבלת מצרים והצלתי אתכם מע̇[בדתם וגאלתי אתכם בזרוע נטויה ]ובשפטים גדלים
4Q19
[לכן אמר לבני ישראל אני יהוה והוצאתי אתכ]ם̇ מת̇ח̇[ת סבלת מצרים והצלתי אתכם מעבדתם וגאלתי ]
Mur1
לכן אמר לבני ישראל אני יהוה [והו]צאתי אתכם מתחת סבלת מצרים [וה]צ̇לתי אתכם מעב̇דתם וגאלתי אתכ̇ם̇ בז̇ר̇ו̇ע̇ [נט]ו̇יה̇ [ובשפטים גד]ל̇[ים ]
7
וְלָקַחְתִּ֨י אֶתְכֶ֥ם לִי֙ לְעָ֔ם וְהָיִ֥יתִי לָכֶ֖ם לֵֽאלֹהִ֑ים וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם הַמֹּוצִ֣יא אֶתְכֶ֔ם מִתַּ֖חַת סִבְלֹ֥ות מִצְרָֽיִם׃
4Q1
ולקח̇ת̇י̇ א̇תכם ל̇י̇ [לעם והייתי לכם לאלהים ]וידעתם כי אני יהוה אלהיכם המוציא [אתכם מתחת סבלות מצרים ]
Mur1
[ו]ל̇[קחתי אתכם לי ]לעם והייתי לכם ל̇א̇ל̇ה̇[י]ם̇ ו̇[י]ד̇[עתם כי אני ]יהוה אלהיכם המוציא אתכם מתחת̇ ס̇[בלות ]מצרים
8
וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מֹורָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
4Q1
והבאתי אתכם אל הארץ אשר נשבעת̇[י לתת אתה לאברהם ליצחק וליעקב ]ונתתי אתה לכם למורשה̇ [אני יהוה ]
Mur1
והבאתי אתכם אל הארץ אשר נשאתי את ידי לתת אתה לאברהם ליצחק [ו]ל̇[י]ע̇ק̇ב ונתתי אתה לכם מורשה אני יהוה
9
וַיְדַבֵּ֥ר מֹשֶׁ֛ה כֵּ֖ן אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מִקֹּ֣צֶר ר֔וּחַ וּמֵעֲבֹדָ֖ה קָשָֽׁה׃ פ
4Q1
ו̇י̇ד̇[בר משה כן אל בני ישראל ]ולא שמעו אל משה מקצר̇ [רוח ומעבדה קשה ]
Mur1
[וידב]ר̇ משה כן אל בני ישראל ולא שמעו [אל משה ]מ̇קצ̇ר רוח ומעבדה קשה
10
וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
4Q1
וידבר יהוה אל משה לאמ̇[ר ]
Mur1
[וידבר יהוה אל משה לאמר ]
11
בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֹֽו׃
4Q1
[בא דבר אל פרעה מלך מצרים וישלח את בני ישרא]ל̇ [מארצו ]
Mur1
[בא דבר א]ל̇ [פר]ע̇ה̇
12
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֤ן בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֹֽא־שָׁמְע֣וּ אֵלַ֔י וְאֵיךְ֙ יִשְׁמָעֵ֣נִי פַרְעֹ֔ה וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃ פ
4Q1
[וידבר משה לפני יהוה לאמר הן בני ]ישר[אל לא שמעו אלי ואיך ישמעני פרעה ואני ערל שפתים ]
13
וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁ֣ה וְאֶֽל־אַהֲרֹן֒ וַיְצַוֵּם֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם לְהֹוצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס
4Q1
[וידבר ]יהוה [אל משה ואל אהרן ויצום אל בני ישרא]ל̇ ואל̇ [פרעה מל]ך̇ מצר[ים להוציא את בני ישראל מארץ מצרים ]
14
אֵ֖לֶּה רָאשֵׁ֣י בֵית־אֲבֹתָ֑ם בְּנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן בְּכֹ֣ר יִשְׂרָאֵ֗ל חֲנֹ֤וךְ וּפַלּוּא֙ חֶצְרֹ֣ון וְכַרְמִ֔י אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת רְאוּבֵֽן׃
4Q1
[אלה ראשי בית אבתם בני ראובן בכ]ו̇ר ישראל [חנוך ופלוא חצרון וכרמי אלה משפחת ראובן ]
15
וּבְנֵ֣י שִׁמְעֹ֗ון יְמוּאֵ֨ל וְיָמִ֤ין וְאֹ֨הַד֙ וְיָכִ֣ין וְצֹ֔חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִ֑ית אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת שִׁמְעֹֽון׃
4Q1
ו̇ב̇נ̇י̇ ש̇מ̇[עו]ן̇ ימו[אל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול בן הכנענית א]לה משפ̇חת שמעון
16
וְאֵ֨לֶּה שְׁמֹ֤ות בְּנֵֽי־לֵוִי֙ לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם גֵּרְשֹׁ֕ון וּקְהָ֖ת וּמְרָרִ֑י וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י לֵוִ֔י שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
4Q1
ואל̇[ה שמות בני לוי לתלדתם גרשון וקהת ]ומרר[י ]ו̇שני ח̇י̇י̇ ל̇[ו]י̇ שבע [ושלשים ומאת שנה ]
17
בְּנֵ֥י גֵרְשֹׁ֛ון לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
4Q1
[בני גרשון לבני ושמעי ]ל̇[מ]ש̇פ̇ח̇[תם ]
18
וּבְנֵ֣י קְהָ֔ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְרֹ֖ון וְעֻזִּיאֵ֑ל וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י קְהָ֔ת שָׁלֹ֧שׁ וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
4Q1
[ובנ]י ק̇הת̇ [עמרם ויצהר וחברון ועזיאל ושני חיי קהת שלש ושלשים ומאת שנה ]
19
וּבְנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְתֹלְדֹתָֽם׃
4Q1
[ובני מררי מחלי ומושי אלה משפחת הלוי לתולדת]ם̇
20
וַיִּקַּ֨ח עַמְרָ֜ם אֶת־יֹוכֶ֤בֶד דֹּֽדָתֹו֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֔ו אֶֽת־אַהֲרֹ֖ן וְאֶת־מֹשֶׁ֑ה וּשְׁנֵי֙ חַיֵּ֣י עַמְרָ֔ם שֶׁ֧בַע וּשְׁלֹשִׁ֛ים וּמְאַ֖ת שָׁנָֽה׃
4Q1
[ויקח עמרם את יוכבד דדתו לו לאשה ותלד לו את ]א̇הרן ואת משה ו̇[שני חיי עמרם שבע ושלשים ומאת שנה ]
21
וּבְנֵ֖י יִצְהָ֑ר קֹ֥רַח וָנֶ֖פֶג וְזִכְרִֽי׃
4Q1
[ובני י]צ̇הר קרח ונפג ו̇[זכרי ]
22
וּבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִֽישָׁאֵ֥ל וְאֶלְצָפָ֖ן וְסִתְרִֽי׃

not preserved in any manuscript

23
וַיִּקַּ֨ח אַהֲרֹ֜ן אֶת־אֱלִישֶׁ֧בַע בַּת־עַמִּינָדָ֛ב אֲחֹ֥ות נַחְשֹׁ֖ון לֹ֣ו לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֣לֶד לֹ֗ו אֶת־נָדָב֙ וְאֶת־אֲבִיה֔וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִֽיתָמָֽר׃

not preserved in any manuscript

24
וּבְנֵ֣י קֹ֔רַח אַסִּ֥יר וְאֶלְקָנָ֖ה וַאֲבִיאָסָ֑ף אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת הַקָּרְחִֽי׃

not preserved in any manuscript

25
וְאֶלְעָזָ֨ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֜ן לָקַֽח־לֹ֨ו מִבְּנֹ֤ות פּֽוּטִיאֵל֙ לֹ֣ו לְאִשָּׁ֔ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־פִּֽינְחָ֑ס אֵ֗לֶּה רָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַלְוִיִּ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
4Q1
[ואלעזר בן אהרן לקח לו מבנות פו]ט̇יאל ל̇[ו לאשה ותלד לו את פינחס ]
4Q22
[לקח לו מבנות פוטיאל לו ל]א̇ש̇ה̇ ו̇ת̇[לד לו את פ]י̇נחס [אלה ראשי אבות הלוים למשפחתם ]
26
ה֥וּא אַהֲרֹ֖ן וּמֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם הֹוצִ֜יאוּ אֶת־בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל־צִבְאֹתָֽם׃
4Q22
הוא אהרון ומש̇ה̇ אשר [אמר יהוה ]ל̇הם ה̇ו̇צ̇י̇א̇ו̇ את בנ[י ]ישראל̇ מארץ מצרים על [צבאו]ת̇ם
27
הֵ֗ם הַֽמְדַבְּרִים֙ אֶל־פַּרְעֹ֣ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֔יִם לְהֹוצִ֥יא אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם ה֥וּא מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹֽן׃
4Q22
הם המדברים אל פרעה מלך מצרים להוציא את בני [ישראל ]ממצרים הוא משה ואהרון
28
וַיְהִ֗י בְּיֹ֨ום דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ פ
4Q22
ויהי ביום דבר [יהוה ]אל משה בארץ מצרים
29
וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר אֲנִ֣י יְהוָ֑ה דַּבֵּ֗ר אֶל־פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י דֹּבֵ֥ר אֵלֶֽיךָ׃
4Q22
ו [ידבר ]י̇הוה אל משה לאמור אני יהוה דבר אל פרעה מלך מצרים [את כל א]שר אני דובר אליך
30
וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃ פ
4Q22
ויאמר משה לפני יהוה [הן אני ]ערל ש̇פתים ואיך ישמע אלי פרעה

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.