Amos 1

Preserved here: 4Q78, 4Q82, 5Q4, Mur88

1
דִּבְרֵ֣י עָמֹ֔וס אֲשֶׁר־הָיָ֥ה בַנֹּקְדִ֖ים מִתְּקֹ֑ועַ אֲשֶׁר֩ חָזָ֨ה עַל־יִשְׂרָאֵ֜ל בִּימֵ֣י׀ עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּבִימֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־יֹואָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנָתַ֖יִם לִפְנֵ֥י הָרָֽעַשׁ׃
4Q78
[. ]°°° [. ]
2
וַיֹּאמַ֓ר׀ יְהוָה֙ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔ג וּמִירוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֙ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ פ
5Q4
[ויא]מר י[הוה מציון ישאג ומירושלם יתן ]קו̇ל̇ו̇ [ו]א[ב]ל̇ו נאות [הרועי]ם ה̇ [. ויבש רא]ש הכ̇[ר]מל
3
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י דַמֶּ֔שֶׂק וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־דּוּשָׁ֛ם בַּחֲרֻצֹ֥ות הַבַּרְזֶ֖ל אֶת־הַגִּלְעָֽד׃
4Q82
[כה אמר יהוה על שלשה פשעי דמשק ועל ]א̇ר̇בעה [לא אשיבנו על דושם בחרצות הברז]ל̇ א[ת ]הגלעד
5Q4
[כה ]אמר יהוה [על שלשה פשעי דמשק ועל ארבע]ה̇ לוא [אשיבנו על דושם בחרצות הברזל את ]ה̇רו̇[ת ]הגלע̇[ד ]
4
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּבֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בֶּן־הֲדָֽד׃
4Q82
ושל̇[חתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנות בן ]הד̇ד̇
5Q4
[ושלחתי אש בבית חזאל ואכלה ארמנ]ו̇ת בן הדד̇
5
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְהִכְרַתִּ֤י יֹושֵׁב֙ מִבִּקְעַת־אָ֔וֶן וְתֹומֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִבֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְגָל֧וּ עַם־אֲרָ֛ם קִ֖ירָה אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
4Q82
[ו]שברתי ברי̇[ח דמשק והכרתי יושב מבקעת ]און ות̇ומ̇ך̇ ש̇ב̇ט̇ מ̇ב̇י̇[ת עדן ]ו̇[גלו עם ארם קירה אמר יהו]ה̇
5Q4
[ושברתי בריח דמשק והכרתי יוש]ב̇ מבקעת̇ [און ותומך שבט . ]
Mur88
א̇ו̇ן̇ ו̇ת̇[ומך שבט מבית עדן וגלו עם ארם קירה אמר יהוה ]
6
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י עַזָּ֔ה וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־הַגְלֹותָ֛ם גָּל֥וּת שְׁלֵמָ֖ה לְהַסְגִּ֥יר לֶאֱדֹֽום׃
4Q82
[כה אמר יהוה על שלשה פשעי עזה ]וע̇[ל ארבעה לוא אשיבנו על הגלו]ת̇ם [ג]ל̇[ות ]ש̇[למה להסגיר ]לאד̇°
Mur88
כה̇ אמ̇ר̇ [יהוה על שלשה פשעי עזה ועל ארבעה לא אשיבנו ע]ל הגלות̇ם [גלות שלמה להסגיר לאדום ]
7
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּחֹומַ֣ת עַזָּ֑ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃
4Q82
[ו]ש̇לחתי אש̇ [בחומת עזה . ]ב̇°°° [. ]
Mur88
[ושלחתי אש בחומת ]עזה̇ [וא]כלה [ארמנתיה ]
8
וְהִכְרַתִּ֤י יֹושֵׁב֙ מֵֽאַשְׁדֹּ֔וד וְתֹומֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מֵֽאַשְׁקְלֹ֑ון וַהֲשִׁיבֹ֨ותִי יָדִ֜י עַל־עֶקְרֹ֗ון וְאָֽבְדוּ֙ שְׁאֵרִ֣ית פְּלִשְׁתִּ֔ים אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
4Q82
[. ]°°° [. ]
Mur88
[והכרתי יושב מאשדוד ותומך שבט מא]ש̇קלו̇ן̇ ו̇ה̇[שיבותי ידי על עקרון ואבדו שארית פלשתים ]אמר אד̇נ̇י̇ י̇ה̇ו̇[ה ]
9
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵי־צֹ֔ר וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַֽל־הַסְגִּירָ֞ם גָּל֤וּת שְׁלֵמָה֙ לֶאֱדֹ֔ום וְלֹ֥א זָכְר֖וּ בְּרִ֥ית אַחִֽים׃
4Q82
[ברית ]א̇ח̇[י]ם̇
Mur88
כה אמ̇ר̇ י̇[ה]ו̇[ה על שלשה פשעי צר ועל ארבעה לא אשיבנו על ]הסג̇י̇ר̇ם̇ ג̇ל̇[ות שלמה לאדום ולא זכרו ברית אחים ]
10
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּחֹ֣ומַת צֹ֑ר וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ פ
4Q82
[ו]ש̇ל̇ח̇ת̇[י אש בחומת צר ואכלה ארמנתיה ]
Mur88
[ושלחתי אש ]בחומת̇ צ̇ר [ואכלה ארמנתיה ]
11
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י אֱדֹ֔ום וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־רָדְפֹ֨ו בַחֶ֤רֶב אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣ת רַחֲמָ֔יו וַיִּטְרֹ֤ף לָעַד֙ אַפֹּ֔ו וְעֶבְרָתֹ֖ו שְׁמָ֥רָה נֶֽצַח׃
4Q82
כ̇ה̇ אמר יה̇ו̇ה [על שלשה פשעי אדום ועל ארב]ע̇ה̇ ל̇ו̇א̇ א̇ש̇[י]ב̇נ̇ו ע̇ל רדפ̇ו̇ בח̇[רב אחיו ושחת רחמיו ויטרף ]לעד [אפו וע]ב̇רת̇ו ש̇מ̇ר̇ה [נצח ]
Mur88
[כה אמר יהוה על שלשה פשעי אדום ועל ארבעה ]לא אש̇י̇ב̇[נו על רדפו בחרב אחיו ושחת רחמיו ויטרף לעד ]אפו ועבר̇תו ש̇מ̇[רה נצח ]
12
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֥ות בָּצְרָֽה׃ פ
4Q82
[ושלחתי אש בתימן ואכ]לה א̇[רמנות ]בוצרה
Mur88
[ושלחתי אש בתימן ואכלה ארמנות ב]צ̇ר̇ה
13
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־שְׁלֹשָׁה֙ פִּשְׁעֵ֣י בְנֵֽי־עַמֹּ֔ון וְעַל־אַרְבָּעָ֖ה לֹ֣א אֲשִׁיבֶ֑נּוּ עַל־בִּקְעָם֙ הָרֹ֣ות הַגִּלְעָ֔ד לְמַ֖עַן הַרְחִ֥יב אֶת־גְּבוּלָֽם׃
4Q82
[כה אמר יהוה על שלושה פי]ש̇ע̇י̇ ב̇נ̇י̇ עמו̇[ן ועל ארבעה לוא אשיבנו על בקעם הרות הגלע]ד̇ ל̇מ̇ע̇ן̇ הר̇[חיב את גבולם ]
Mur88
כ̇ה̇ אמ̇ר̇ יהוה ע̇ל שלש[ה פשעי בני עמון ועל ארבעה לא אשיבנו ]על בקעם̇ ה̇ר̇ות ה̇ג̇[לעד למען הרחיב את גבולם ]
14
וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחֹומַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹותֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּיֹ֣ום מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּיֹ֥ום סוּפָֽה׃
4Q82
[והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום ]המלחמה̇ [בסער ביום סופה ]
Mur88
[והצתי אש ]בחומת רב̇ה̇ ו̇א[כלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ]ביום̇ סופ̇[ה ]
15
וְהָלַ֥ךְ מַלְכָּ֖ם בַּגֹּולָ֑ה ה֧וּא וְשָׂרָ֛יו יַחְדָּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
4Q82
[והלך מלכם בגולה ]הוא ו̇[שריו יחדו אמר יהוה ]
Mur88
והל̇[ך ]מ̇לכם̇ ב̇ג̇[ולה הוא ושריו יחדו אמר יהוה ]

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.