Psalms 81

Preserved here: 4Q87, 11Q8, Mas1e

1
לַמְנַצֵּ֬חַ׀ עַֽל־הַגִּתִּ֬ית לְאָסָֽף׃

not preserved in any manuscript

2
הַ֭רְנִינוּ לֵאלֹהִ֣ים עוּזֵּ֑נוּ הָ֝רִ֗יעוּ לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
4Q87
[. ה]רנינו [לאלהים עוזנו הריעו לאלהי יעקוב ]
Mas1e
[הרנינו לאלהים עוזנו הריעו לאלהי י]ע̇ק̇ב̇
3
שְֽׂאוּ־זִ֭מְרָה וּתְנוּ־תֹ֑ף כִּנֹּ֖ור נָעִ֣ים עִם־נָֽבֶל׃
4Q87
[שאו זמרה ותנו ]ת̇ו̇ף̇ [כנור נעים עם נבל ]
Mas1e
[שאו זמרה ותנו תף כנור נעים ]ע̇ם̇ [נ]ב̇ל̇
4
תִּקְע֣וּ בַחֹ֣דֶשׁ שֹׁופָ֑ר בַּ֝כֵּ֗סֶה לְיֹ֣ום חַגֵּֽנוּ׃
11Q8
[בכסה ל]יום [חגנו ]
Mas1e
[תקעו בחדש שופר בכסה ליום ]ח̇ג̇נ̇ו̇
5
כִּ֤י חֹ֣ק לְיִשְׂרָאֵ֣ל ה֑וּא מִ֝שְׁפָּ֗ט לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃
11Q8
[כי חוק לישראל הוא משפט לאלוהי ]יעקוב̇
Mas1e
[כי חק לישראל הוא משפט לא]ל̇ה̇י̇ יעקב
6
עֵ֤דוּת׀ בִּֽיהֹ֘וסֵ֤ף שָׂמֹ֗ו בְּ֭צֵאתֹו עַל־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם שְׂפַ֖ת לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶשְׁמָֽע׃
11Q8
[עדות ביהוסף שמו בצאתו על ארץ מצרי]ם שפות ל̇[וא ידעתי אשמע ]
Mas1e
[עדות ביהוסף שמו בצאתו על א]ר̇ץ מצר̇י̇ם̇ [שפת לא ידעתי אשמע ]
7
הֲסִירֹ֣ותִי מִסֵּ֣בֶל שִׁכְמֹ֑ו כַּ֝פָּ֗יו מִדּ֥וּד תַּעֲבֹֽרְנָה׃
11Q8
[הסירותי מסבל ש]כמו כפו מ̇[דוד תעברנה ]
Mas1e
[הסירותי ]מסב̇ל̇ שכמו [כפיו מדוד תעברנה ]
8
בַּצָּרָ֥ה קָרָ֗אתָ וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ אֶ֭עֶנְךָ בְּסֵ֣תֶר רַ֑עַם אֶבְחָֽנְךָ֨ עַל־מֵ֖י מְרִיבָ֣ה סֶֽלָה׃
11Q8
[בצרה קראת וא]ח̇לצכה א[ענכה בסתר רעם אבחנכה על מי מריבה ]ס̇לה̇
Mas1e
[בצ]רה ק[ר]א̇ת וא[ח]ל̇צכה [אענך בסתר רעם אבח]נ̇ך על מי מריבה סלה
9
שְׁמַ֣ע עַ֭מִּי וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ יִ֝שְׂרָאֵ֗ל אִם־תִּֽשְׁמַֽע־לִֽי׃
11Q8
ש̇[מע עמי ואעידה בך ישראל ]
Mas1e
[שמע עמי ואעידה בך י]ש̇ראל אם תשמע ק̇ו̇לי
10
לֹֽא־יִהְיֶ֣ה בְ֭ךָ אֵ֣ל זָ֑ר וְלֹ֥א תִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לְאֵ֣ל נֵכָֽר׃
Mas1e
[לא יהיה בך אל זר ולא ]ת̇שתחוה ל̇אל נכר
11
אָנֹכִ֨י׀ יְה֘וָ֤ה אֱלֹהֶ֗יךָ הַֽ֭מַּעַלְךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַרְחֶב־פִּ֝֗יךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ׃
Mas1e
[אנכי יהוה אלהיך המע]ל̇ך מארץ מצרים [הרחב פיך ואמלאהו ]
12
וְלֹא־שָׁמַ֣ע עַמִּ֣י לְקֹולִ֑י וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל לֹא־אָ֥בָה לִֽי׃
Mas1e
[ולא ]שמע עמי לקולי [וישראל לא אבה לי ]
13
וָֽ֭אֲשַׁלְּחֵהוּ בִּשְׁרִיר֣וּת לִבָּ֑ם יֵ֝לְכ֗וּ בְּֽמֹועֲצֹותֵיהֶֽם׃
Mas1e
[ואש]ל̇חהו בשררות לבם [ילכו במועצותיהם ]
14
ל֗וּ עַ֭מִּי שֹׁמֵ֣עַֽ לִ֑י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל בִּדְרָכַ֥י יְהַלֵּֽכוּ׃
Mas1e
[לו ]עמי שמע לי [ישראל בדרכי יהלכו ]
15
כִּ֭מְעַט אֹויְבֵיהֶ֣ם אַכְנִ֑יעַ וְעַ֥ל צָ֝רֵיהֶ֗ם אָשִׁ֥יב יָדִֽי׃
Mas1e
[כמעט ]א̇ויביהם אכניע [ועל צריהם אשיב ידי ]
16
מְשַׂנְאֵ֣י יְ֭הוָה יְכַֽחֲשׁוּ־לֹ֑ו וִיהִ֖י עִתָּ֣ם לְעֹולָֽם׃
Mas1e
[משנא]י יהוה יכחשו לו [ויהי עתם ]לעולם
17
וַֽ֭יַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵ֣לֶב חִטָּ֑ה וּ֝מִצּ֗וּר דְּבַ֣שׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָ׃
Mas1e
ויאכילהו מחלב ח̇ט̇ה̇ [ומצור דב]ש̇ א̇שביעך

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.