Psalms 33

Preserved here: 4Q83, 4Q98

1
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה׃
4Q83
[רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה ]
4Q98
לדויד שיר מזמור [רננו צדיקים ביהוה לישרים נ]א̇וה ת̇הלה
2
הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה בְּכִנֹּ֑ור בְּנֵ֥בֶל עָ֝שֹׂ֗ור זַמְּרוּ־לֹֽו׃
4Q83
[הודו ליהוה בכנור בנבל ]עשו̇ר̇ זמרו לו
4Q98
ה̇ו̇ד̇[ו לי]ה̇[ו]ה̇ בכנור בנבל עשור זמרו לו
3
שִֽׁירוּ־לֹ֖ו שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ הֵיטִ֥יבוּ נַ֝גֵּ֗ן בִּתְרוּעָֽה׃
4Q83
[שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה ]
4Q98
שירו [ליהוה שיר חדש היטיבו נגן ]בתרו̇ע̇ה
4
כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃
4Q83
[כי ישר דבר יהוה וכול מעשהו ]ב̇אמ̇ונה̇
4Q98
כי̇ [ישר דבר יה]ו̇ה וכול מעשהו באמונה
5
אֹ֭הֵב צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט חֶ֥סֶד יְ֝הוָ֗ה מָלְאָ֥ה הָאָֽרֶץ׃
4Q83
אהב [צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ ]
4Q98
אהב צדקה [ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ ]
6
בִּדְבַ֣ר יְ֭הוָה שָׁמַ֣יִם נַעֲשׂ֑וּ וּבְר֥וּחַ פִּ֝֗יו כָּל־צְבָאָֽם׃
4Q83
[בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פי]ו̇ כ̇ול צבאם
4Q98
ב̇ד̇בר יה[וה שמים נעש]ו̇ וברוח פיו כול צבאם
7
כֹּנֵ֣ס כַּ֭נֵּד מֵ֣י הַיָּ֑ם נֹתֵ֖ן בְּאֹצָרֹ֣ות תְּהֹומֹֽות׃
4Q83
[כונס כנד מי הים נותן באוצרות תהומות שם המים נצבו כמו נד ]
4Q98
כונס כנד מי [הים נותן באוצרות תהומות ]ש̇ם̇ ה̇מים̇ [נצבו כמו ]נ̇ו̇ד
8
יִֽירְא֣וּ מֵ֭יְהוָה כָּל־הָאָ֑רֶץ מִמֶּ֥נּוּ יָ֝ג֗וּרוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י תֵבֵֽל׃
4Q83
[יירא]ו̇ מיהוה כ̇ו̇ל [הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל ]
4Q98
יראו מיהוה כול הארץ ממנו יגורו [כול ישבי תבל ]
9
כִּ֤י ה֣וּא אָמַ֣ר וַיֶּ֑הִי הֽוּא־צִ֝וָּ֗ה וַֽיַּעֲמֹֽד׃
4Q83
[כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד ]
4Q98
[כי הוא אמר ]והיה ה[וא צוה ויעמ]ד̇
10
יְֽהוָ֗ה הֵפִ֥יר עֲצַת־גֹּויִ֑ם הֵ֝נִ֗יא מַחְשְׁבֹ֥ות עַמִּֽים׃
4Q83
[יהוה הפיר ]ע̇צת ג̇ו̇י̇ם [הניא מחשבות עמים ]
4Q98
יהוה הפר עצת גוים הניא מחשבת [עמים ]
11
עֲצַ֣ת יְ֭הוָה לְעֹולָ֣ם תַּעֲמֹ֑ד מַחְשְׁבֹ֥ות לִ֝בֹּ֗ו לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
4Q83
[עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר ]
4Q98
[עצת יהוה לעולם תעמד מחש]בת לבו [לדר ודר ]
12
אַשְׁרֵ֣י הַ֭גֹּוי אֲשֶׁר־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו הָעָ֓ם׀ בָּחַ֖ר לְנַחֲלָ֣ה לֹֽו׃
4Q83
[אשרי ]ה̇גו̇[י אשר ]
4Q98
אשרי הגי אשר ו̇הי̇ה אלוהו העם בחר [לנחלה לו ]
13
מִ֭שָּׁמַיִם הִבִּ֣יט יְהוָ֑ה רָ֝אָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֥י הָאָדָֽם׃
4Q98
[משמים הביט יהוה ראה את כול בני ]ה̇א̇ד̇ם
14
מִֽמְּכֹון־שִׁבְתֹּ֥ו הִשְׁגִּ֑יחַ אֶ֖ל כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָֽרֶץ׃
4Q98
ממכון שבתו השגיח אל כ̇ו̇ל [ישבי תב]ל
15
הַיֹּצֵ֣ר יַ֣חַד לִבָּ֑ם הַ֝מֵּבִ֗ין אֶל־כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
4Q98
[היוצ]ר̇ [יחד לבם המבין אל כול מעשיהם ]
16
אֵֽין־הַ֭מֶּלֶךְ נֹושָׁ֣ע בְּרָב־חָ֑יִל גִּ֝בֹּ֗ור לֹֽא־יִנָּצֵ֥ל בְּרָב־כֹּֽחַ׃
4Q98
[אין המ]לך̇ נושע ברוב חיל גב[ור לוא ינצל ברוב כוח ]
17
שֶׁ֣קֶר הַ֭סּוּס לִתְשׁוּעָ֑ה וּבְרֹ֥ב חֵ֝ילֹ֗ו לֹ֣א יְמַלֵּֽט׃
4Q98
[שקר הסוס לתשועה וברוב חילו לוא ימל]ט̇
18
הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדֹּֽו׃
4Q98
הנה עי̇ן̇ יהוה אל [יראיו למיחלים לחסדו ]
19
לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיֹּותָ֗ם בָּרָעָֽב׃

not preserved in any manuscript

20
נַ֭פְשֵׁנוּ חִכְּתָ֣ה לַֽיהוָ֑ה עֶזְרֵ֖נוּ וּמָגִנֵּ֣נוּ הֽוּא׃

not preserved in any manuscript

21
כִּי־בֹ֭ו יִשְׂמַ֣ח לִבֵּ֑נוּ כִּ֤י בְשֵׁ֖ם קָדְשֹׁ֣ו בָטָֽחְנוּ׃

not preserved in any manuscript

22
יְהִֽי־חַסְדְּךָ֣ יְהוָ֣ה עָלֵ֑ינוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר יִחַ֥לְנוּ לָֽךְ׃

not preserved in any manuscript

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.