Psalms 130

Preserved here: 4Q87, 11Q5

1
שִׁ֥יר הַֽמַּעֲלֹ֑ות מִמַּעֲמַקִּ֖ים קְרָאתִ֣יךָ יְהוָֽה׃
4Q87
[שיר המ ]עול[ות ]ממ[עמקים קראתיכה יהוה ]
11Q5
שיר המעלות אדוני ממעמקים [קראתיך ]
2
אֲדֹנָי֮ שִׁמְעָ֢ה בְקֹ֫ולִ֥י תִּהְיֶ֣ינָה אָ֭זְנֶיךָ קַשֻּׁבֹ֑ות לְ֝קֹ֗ול תַּחֲנוּנָֽי׃
4Q87
[אדוני שמעה בקולי תהי נא אזנכה ]קש̇[ובת לי לקול תחנוני ]
11Q5
[אדוני שמ]ע̇ה בקולי תהי נא אוזנכה קשובת לי [לקול תחנוני ]
3
אִם־עֲוֹנֹ֥ות תִּשְׁמָר־יָ֑הּ אֲ֝דֹנָ֗י מִ֣י יַעֲמֹֽד׃
4Q87
[אם עונות תשמור יה אדוני מי ]יע[מוד ]
11Q5
[אם עונות תש]מ̇ור יה אדוני מי יעמוד
4
כִּֽי־עִמְּךָ֥ הַסְּלִיחָ֑ה לְ֝מַ֗עַן תִּוָּרֵֽא׃
4Q87
[כי עמכה הסליחה למען תורא ]
11Q5
כי עמכה הסליחה [למען תורא ]
5
קִוִּ֣יתִי יְ֭הוָה קִוְּתָ֣ה נַפְשִׁ֑י וְֽלִדְבָרֹ֥ו הֹוחָֽלְתִּי׃
4Q87
[קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי ]
11Q5
[קויתי יהו]ה̇ קותה נפשי לדברו הוחלתי
6
נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃
4Q87
[הוחילי נפשי לאדוני ]כש̇[ומרים לבוקר שומרים לבוקר ]
11Q5
הוחילי [נפשי לאדוני משומרים ל]ב̇וקר שומרים לבוקר
7
יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמֹּ֣ו פְדֽוּת׃
4Q87
[. ]° [. ]
11Q5
יחל ישראל [אל יהוה כי עם יהוה ]ה̇חסד הרב עמו פדה
8
וְ֭הוּא יִפְדֶּ֣ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל עֲוֹנֹתָֽיו׃
11Q5
הוא יפדה את [ישראל מכל עונתי]ו̇

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.