Psalms 126

Preserved here: 1Q11, 4Q87, 11Q5

1
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיֹּ֑ון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃
4Q87
שיר המעלות בשוב יה[וה ]את שבות [ציון היינו ]כ̇חלמים
11Q5
שיר המעלות בשוב יהוה [את שיבת ציון ]היינו כחלו̇מים
2
אָ֤ז יִמָּלֵ֪א שְׂחֹ֡וק פִּינוּ֮ וּלְשֹׁונֵ֢נוּ רִ֫נָּ֥ה אָ֭ז יֹאמְר֣וּ בַגֹּויִ֑ם הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשֹׂ֥ות עִם־אֵֽלֶּה׃
4Q87
אז ימלא שחוק פינו ול[שו]נ̇נו רנה [אז יואמרו ]ב̇גויים הגדיל יהוה לעשות עם אלה
11Q5
אז ימלא שחוק פינו ולשוננו [רנה אז י]א̇מרו בגויים הגדיל יהוה לעשות עם [אלה ]
3
הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשֹׂ֥ות עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃
4Q87
הגדיל [יהוה לעשות עמנו ]היינו שמחים
11Q5
[הגד]י̇ל יהוה לעשות עםנו היינו שמחים
4
שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־שׁבותנו כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃
4Q87
שבה יהוה [א]ת̇ [שבותינו כאפיקים ]ב̇נגב
11Q5
[שובה יה]וה את שבותינו כאפיקים בנגב
5
הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃
4Q87
הזורעים בד̇מ̇ע̇ה̇ [ברנה יקצרו ]
11Q5
הזורעים [בדמעה ברנ]ה̇ יקצורו
6
הָ֘לֹ֤וךְ יֵלֵ֨ךְ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֢א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַע בֹּֽא־יָבֹ֥וא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃
1Q11
[הלוך ילך ובכה נשא משך הזרע בא יבוא ברנה ]נ̇ושאי אלומ̇[ותיו ]
4Q87
[. ]°° [. ]
11Q5
הלוך ילך ובכו נושאי משך הזרע [בוא יבוא בר]נ̇ה נושאי אלומותו

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.