Psalms 102

Preserved here: 4Q84, 11Q5

1
תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי־יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֹֽו׃
11Q5
[תפלה ]לעני כי יעטו[ף ולפני יהוה ישפך שיחו ]
2
יְ֭הוָה שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י וְ֝שַׁוְעָתִ֗י אֵלֶ֥יךָ תָבֹֽוא׃
11Q5
[יהוה ]ש̇מעה תפל[תי ושועתי אליך תבוא ]
3
אַל־תַּסְתֵּ֬ר פָּנֶ֨יךָ׀ מִמֶּנִּי֮ בְּיֹ֢ום צַ֫ר לִ֥י הַטֵּֽה־אֵלַ֥י אָזְנֶ֑ךָ בְּיֹ֥ום אֶ֝קְרָ֗א מַהֵ֥ר עֲנֵֽנִי׃

not preserved in any manuscript

4
כִּֽי־כָל֣וּ בְעָשָׁ֣ן יָמָ֑י וְ֝עַצְמֹותַ֗י כְּמֹו־קֵ֥ד נִחָֽרוּ׃

not preserved in any manuscript

5
הוּכָּֽה־כָ֭עֵשֶׂב וַיִּבַ֣שׁ לִבִּ֑י כִּֽי־שָׁ֝כַ֗חְתִּי מֵאֲכֹ֥ל לַחְמִֽי׃
4Q84
[הוכה כעשב ויב]ש̇ לבי [כי שכחתי לחמי מאכ]ל
6
מִקֹּ֥ול אַנְחָתִ֑י דָּבְקָ֥ה עַ֝צְמִ֗י לִבְשָׂרִֽי׃

not preserved in any manuscript

7
דָּ֭מִיתִי לִקְאַ֣ת מִדְבָּ֑ר הָ֝יִ֗יתִי כְּכֹ֣וס חֳרָבֹֽות׃

not preserved in any manuscript

8
שָׁקַ֥דְתִּי וָאֶֽהְיֶ֑ה כְּ֝צִפֹּ֗ור בֹּודֵ֥ד עַל־גָּֽג׃

not preserved in any manuscript

9
כָּל־הַ֭יֹּום חֵרְפ֣וּנִי אֹויְבָ֑י מְ֝הֹולָלַ֗י בִּ֣י נִשְׁבָּֽעוּ׃

not preserved in any manuscript

10
כִּי־אֵ֭פֶר כַּלֶּ֣חֶם אָכָ֑לְתִּי וְ֝שִׁקֻּוַ֗י בִּבְכִ֥י מָסָֽכְתִּי׃
4Q84
כי אפר כלחם אכלתי ו̇שקוי בבכי מסכתי
11
מִפְּנֵֽי־זַֽעַמְךָ֥ וְקִצְפֶּ֑ךָ כִּ֥י נְ֝שָׂאתַ֗נִי וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃
4Q84
[מפני זעמך ]וקצפך [כי נשאתנ]י̇ ותשליכני
12
יָ֭מַי כְּצֵ֣ל נָט֑וּי וַ֝אֲנִ֗י כָּעֵ֥שֶׂב אִיבָֽשׁ׃
4Q84
[ימי כצל נ]טו̇י̇ [ואני כעשב ]א̇יבש
13
וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה לְעֹולָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וְ֝זִכְרְךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃
4Q84
[ואתה יהוה ]לעולם תשב וזכ̇ר̇ך̇ ל̇דור̇ [ודר ]
14
אַתָּ֣ה תָ֭קוּם תְּרַחֵ֣ם צִיֹּ֑ון כִּי־עֵ֥ת לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ כִּי־בָ֥א מֹועֵֽד׃
4Q84
אתה תקום ת̇ר̇ח̇ם [ציון ]כ̇[י ע]ת̇ לחנ̇נ̇ה כי בא מועד
15
כִּֽי־רָצ֣וּ עֲ֭בָדֶיךָ אֶת־אֲבָנֶ֑יהָ וְֽאֶת־עֲפָרָ֥הּ יְחֹנֵֽנוּ׃
4Q84
כי ר̇צ̇ו̇ [ע]ב̇[די]ך את א[בניה ]ואת עפרה יחננו̇
16
וְיִֽירְא֣וּ גֹ֭ויִם אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וְֽכָל־מַלְכֵ֥י הָ֝אָ֗רֶץ אֶת־כְּבֹודֶֽךָ׃
4Q84
ייראו גוים א̇ת שם יהו̇ה̇ וכל מלכי הארץ את כבודו
17
כִּֽי־בָנָ֣ה יְהוָ֣ה צִיֹּ֑ון נִ֝רְאָ֗ה בִּכְבֹודֹֽו׃
4Q84
[כי ]ב̇נה יהוה צי̇ו̇ן נראה בכבוד
18
פָּ֭נָה אֶל־תְּפִלַּ֣ת הָעַרְעָ֑ר וְלֹֽא־בָ֝זָ֗ה אֶת־תְּפִלָּתָֽם׃
4Q84
פנה אל תפלת הערער ולא בזה את תפלתם
11Q5
תולעת הערער ולוא [בזה את תפלתם ]
19
תִּכָּ֣תֶב זֹ֭את לְדֹ֣ור אַחֲרֹ֑ון וְעַ֥ם נִ֝בְרָ֗א יְהַלֶּל־יָֽהּ׃
4Q84
תכתב זאת לדור אחרון ועם נברא יהלל יה
11Q5
[תכתב זאת לדור ]אחרון ועם נברא יהלל י̇[ה ]
20
כִּֽי־הִ֭שְׁקִיף מִמְּרֹ֣ום קָדְשֹׁ֑ו יְ֝הוָ֗ה מִשָּׁמַ֤יִם׀ אֶל־אֶ֬רֶץ הִבִּֽיט׃
4Q84
כי הש̇קיף ממעון ק̇ד̇שו יהוה משמים לארץ̇ [הביט ]
11Q5
[כי השקיף ממרום קדשו ]יהוה משמים אל האר[ץ הביט ]
21
לִ֭שְׁמֹעַ אֶנְקַ֣ת אָסִ֑יר לְ֝פַתֵּ֗חַ בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃
4Q84
לשמע אנקת [אסיר ]לפתח בני ת̇מו̇[תה ]
11Q5
[לשמע אנקת אסיר לפ]תח בני תמותה
22
לְסַפֵּ֣ר בְּ֭צִיֹּון שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה וּ֝תְהִלָּתֹ֗ו בִּירוּשָׁלִָֽם׃
4Q84
לספר ב̇צ̇[יון שם יהוה ותה]ל[תו ]בירו̇ש̇לם
11Q5
לספר בצ[יון שם יהוה ותהלתו ]בירושלים
23
בְּהִקָּבֵ֣ץ עַמִּ֣ים יַחְדָּ֑ו וּ֝מַמְלָכֹ֗ות לַעֲבֹ֥ד אֶת־יְהוָֽה׃
4Q84
[בהקבץ עמי]ם יח̇דו [וממלכות לע]ב̇ד את יהוה
11Q5
בהקבץ עמים [יחדו וממלכות לעבד את ]יהוה
24
עִנָּ֖ה בַדֶּ֥רֶךְ כחו קִצַּ֥ר יָמָֽי׃
4Q84
ענה בד̇[רך ]כ̇חי קצר ימי
11Q5
כי ענה בדרך [כחי קצר ימי ]
25
אֹמַ֗ר אֵלִ֗י אַֽל־תַּ֭עֲלֵנִי בַּחֲצִ֣י יָמָ֑י בְּדֹ֖ור דֹּורִ֣ים שְׁנֹותֶֽיךָ׃
4Q84
אמר אלי̇ אל תעלני בחצי ימ̇[י ]בדור דרים שנתיך
11Q5
[אמר אלי אל ]תעלני בחצי ימי בדור ד̇[ורים שנותיך ]
26
לְ֭פָנִים הָאָ֣רֶץ יָסַ֑דְתָּ וּֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ שָׁמָֽיִם׃
4Q84
לפנים הארץ יסדת ומעשה ידיך שמים
11Q5
[לפנים הארץ ]נוסדה ומעשי ידיכה ש̇[מים ]
27
הֵ֤מָּה׀ יֹאבֵדוּ֮ וְאַתָּ֢ה תַ֫עֲמֹ֥ד וְ֭כֻלָּם כַּבֶּ֣גֶד יִבְל֑וּ כַּלְּב֖וּשׁ תַּחֲלִיפֵ֣ם וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃
4Q84
המה יאבדו ואתה תעמד וכלם כבגד יבלו כלבוש תחליפם ויחלפו
11Q5
[המה יאבדו ואתה תעמד ]וכולם כבגד יבלו וכלבוש̇ [תחליפם ויחלפו ]
28
וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנֹותֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃
4Q84
ואתה הוא [ו]ש̇נ̇ו̇[תיך ]ל[א י]תמו
11Q5
[ואתה הוא ]ושנותיכה לוא יתמו
29
בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכֹּ֑ונוּ וְ֝זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֥יךָ יִכֹּֽון׃
4Q84
בנ̇[י עבדיך ישכונו ]ו̇ז̇[רעם לפניך יכון ]
11Q5
בני [עבדיך ישכונו וזרעם לפניך יכון דור ]לד̇ור

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.