Nahum 2

Preserved here: 4Q82, Mur88

1
הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁלֹ֔ום חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יֹוסִ֥יף עֹ֛וד לעבור־בָּ֥ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃
Mur88
[הנה ]ע̇ל ה̇הרים ר̇ג̇[לי מבשר משמיע שלום חגי יהודה ]ח̇גיך [שלמי נדר]י̇ך̇ כ̇י̇ ל[א יוסיף עוד לעבור בך בליעל ]כל̇[ה נכ]ר̇ת̇
2
עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצֹ֣ור מְצֻרָ֑ה צַפֵּה־דֶ֨רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד׃
Mur88
[עלה מפיץ על פניך נצור מצרה צפה דרך ]ח̇ז̇ק [מ]ת̇נ̇י̇ם̇ אמץ̇ [כח מאד ]
3
כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּאֹ֣ון יַעֲקֹ֔ב כִּגְאֹ֖ון יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקְקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ׃
Mur88
[כי שב יהוה את גאון יעקב כג]און יש̇[ראל ]כי̇ [בקקום בקקים וזמריהם שחתו ]
4
מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵׁי־חַ֨יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָדֹ֥ות הָרֶ֖כֶב בְּיֹ֣ום הֲכִינֹ֑ו וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ׃
Mur88
[מגן ]גבריהו מ̇א̇ד̇ם̇ א̇נש[י חיל מתלעים באש פלדות הרכב ביום ה]כ̇ינ̇ו̇ [והב]ר̇שים [הרעלו ]
5
בַּֽחוּצֹות֙ יִתְהֹולְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹבֹ֑ות מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרֹוצֵֽצוּ׃
Mur88
[בחוצות יתהוללו הרכב ]יש̇[תקש]ק̇ו̇ן בר̇ח̇בות מרא[י]ה̇ן̇ [כלפיד]ם [כברקים ירוצצו ]
6
יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בהלכותם יְמַֽהֲרוּ֙ חֹֽומָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ׃
Mur88
י̇ז̇[כר אדירי]ו̇ יכשלו בהלכות̇ם̇ [י]מהרו ח̇ומ̇ת̇ה והכן [הסכך ]
7
שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָרֹ֖ות נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֹֽוג׃
Mur88
[שערי הנהרות נפת]ח̇ו̇ ו̇הה̇[יכ]ל̇ נמוג
8
וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגֹות֙ כְּקֹ֣ול יֹונִ֔ים מְתֹפְפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן׃
Mur88
וה̇צ̇ב̇ ג̇לתה הע̇לת̇ה̇ ו̇א̇מה̇[תיה מנהגות כקו]ל יונ[י]ם [מ]ת̇פ̇פת על [לבבהן ]
9
וְנִינְוֵ֥ה כִבְרֵֽכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה׃
4Q82
מימיה̇ [היא והמה נסים עמדו עמדו ואין מפנה ]
Mur88
ונינוה כ̇[ברכת ]מים מ[י]מי היא [ו]ה̇מה̇ [נ]ס̇[י]ם̇ עמדו עמ̇[דו ואין מפנ]ה̇
10
בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֨צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃
4Q82
[בזו כסף ]בזו זהב [ואין קצה לתכונה כבד מכל כלי חמדה ]
Mur88
בזו כסף בזו זהב [ו]א̇ין ק̇צה לת̇[כונ]ה̇ [כ]ב̇ד מכ[ל כלי חמדה ]
11
בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר׃
4Q82
[בוקה ו]מבוקה̇ [ו]מ̇בל̇קה ו̇ל̇[ב נמס ופק ברכים וחלחלה בכל מתנים ופני כו]ל̇[ם קבצו פארור . ]
Mur88
[בוק]ה̇ ומבוקה ומ̇ב̇ולקה [ו]ל̇[ב ]נ̇מס̇ ו̇פ̇[ק ברכים וחל]ח̇לה [בכל מתנים ופני כ]לם קבצו פ̇א̇[רור ]
12
אַיֵּה֙ מְעֹ֣ון אֲרָיֹ֔ות וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד׃
Mur88
[איה מ]ע̇ו̇ן̇ [אריות ומרעה הוא לכפרים ]א̇שר הלך אריה ל̇[ב]י̇א שם גור̇ [אריה ואין מחריד ]
13
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרֹותָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
Mur88
אריה ט[ר]ף בדי גורתיו ומחנק ללבאתי̇ו̇ ו̇י̇מלא ט̇[רף ]ח̇ר̇יו̇ ומ̇ע̇נתיו טר̇פ̇ה̇
14
הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶֽעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֨רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע עֹ֖וד קֹ֥ול מַלְאָכֵֽכֵה׃ ס
Mur88
הנני אליך נ̇א̇ם י̇הו̇ה צבאות ו̇ה̇ב̇ער̇ת̇י̇ [ב]עשן רכ̇בה וכפ̇יר̇[י̇]ך̇ תאכ̇ל̇ ח̇[ר]ב וה̇כ̇ר̇ת̇[י ]מאר̇ץ̇ טר̇פ̇ך [ו]לא ישמע̇ עוד ק̇[ו]ל מל̇אככה

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.