Lamentations 4

Preserved here: 5Q6, 5Q7

1
אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטֹּ֑וב תִּשְׁתַּפֵּ֨כְנָה֙ אַבְנֵי־קֹ֔דֶשׁ בְּרֹ֖אשׁ כָּל־חוּצֹֽות׃ ס

not preserved in any manuscript

2
בְּנֵ֤י צִיֹּון֙ הַיְקָרִ֔ים הַמְסֻלָּאִ֖ים בַּפָּ֑ז אֵיכָ֤ה נֶחְשְׁבוּ֙ לְנִבְלֵי־חֶ֔רֶשׂ מַעֲשֵׂ֖ה יְדֵ֥י יֹוצֵֽר׃ ס

not preserved in any manuscript

3
גַּם־תנין חָ֣לְצוּ שַׁ֔ד הֵינִ֖יקוּ גּוּרֵיהֶ֑ן בַּת־עַמִּ֣י לְאַכְזָ֔ר כי ענים בַּמִּדְבָּֽר׃ ס

not preserved in any manuscript

4
דָּבַ֨ק לְשֹׁ֥ון יֹונֵ֛ק אֶל־חִכֹּ֖ו בַּצָּמָ֑א עֹֽולָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃ ס

not preserved in any manuscript

5
הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצֹ֑ות הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תֹולָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתֹּֽות׃ ס
5Q6
[האוכלים ]למעדנים נש̇[מו בח]ו̇צות̇ [האמונים עלי תולע ח]ב̇קו אשפתות
6
וַיִּגְדַּל֙ עֲוֹ֣ן בַּת־עַמִּ֔י מֵֽחַטַּ֖את סְדֹ֑ם הַֽהֲפוּכָ֣ה כְמֹו־רָ֔גַע וְלֹא־חָ֥לוּ בָ֖הּ יָדָֽיִם׃ ס
5Q6
ויגד̇ל עו̇ו̇ן̇ [בת עמי מחטאת סדם ההפ]ו̇כה כ̇מו רגע ו̇ל̇א [חלו בה ידים ]
7
זַכּ֤וּ נְזִירֶ֨יהָ֙ מִשֶּׁ֔לֶג צַח֖וּ מֵחָלָ֑ב אָ֤דְמוּ עֶ֨צֶם֙ מִפְּנִינִ֔ים סַפִּ֖יר גִּזְרָתָֽם׃ ס
5Q6
[זכו נזיריה משלג צחו מח]לב [א]ד̇מו עצם מפ̇נינ̇[ים ספיר גזרתם ]
8
חָשַׁ֤ךְ מִשְּׁחֹור֙ תָּֽאֳרָ֔ם לֹ֥א נִכְּר֖וּ בַּחוּצֹ֑ות צָפַ֤ד עֹורָם֙ עַל־עַצְמָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה כָעֵֽץ׃ ס
5Q6
[חשך ]משחור תארם לא נ̇[כרו בחוצות צפד ]
9
טֹובִ֤ים הָיוּ֙ חַלְלֵי־חֶ֔רֶב מֵֽחַלְלֵ֖י רָעָ֑ב שֶׁ֣הֵ֤ם יָז֨וּבוּ֙ מְדֻקָּרִ֔ים מִתְּנוּבֹ֖ת שָׂדָֽי׃ ס

not preserved in any manuscript

10
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיֹּ֔ות בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרֹות֙ לָ֔מֹו בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ ס

not preserved in any manuscript

11
כִּלָּ֤ה יְהוָה֙ אֶת־חֲמָתֹ֔ו שָׁפַ֖ךְ חֲרֹ֣ון אַפֹּ֑ו וַיַּצֶּת־אֵ֣שׁ בְּצִיֹּ֔ון וַתֹּ֖אכַל יְסֹודֹתֶֽיהָ׃ ס
5Q6
[ותאכל יסו]ד̇תי̇[ה ]
12
לֹ֤א הֶאֱמִ֨ינוּ֙ מַלְכֵי־אֶ֔רֶץ וכל יֹשְׁבֵ֣י תֵבֵ֑ל כִּ֤י יָבֹא֙ צַ֣ר וְאֹויֵ֔ב בְּשַׁעֲרֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
5Q6
[לא האמינו מלכי ארץ וכל יושבי ]תב̇[ל ]כ̇י י̇[בוא ]צר וא[ויב בשערי ירושלם ]
13
מֵֽחַטֹּ֣את נְבִיאֶ֔יהָ עֲוֹנֹ֖ות כֹּהֲנֶ֑יהָ הַשֹּׁפְכִ֥ים בְּקִרְבָּ֖הּ דַּ֥ם צַדִּיקִֽים׃ ס
5Q6
[מחטאת ]נ̇ביאיה̇ עוונות כוה[נ]י̇ה ה[שופכי]ם̇ בקרבה̇ [דם צד]י̇קים
14
נָע֤וּ עִוְרִים֙ בַּֽחוּצֹ֔ות נְגֹֽאֲל֖וּ בַּדָּ֑ם בְּלֹ֣א יֽוּכְל֔וּ יִגְּע֖וּ בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם׃ ס
5Q6
נעו̇ [עורי]ם בח̇ו̇צ̇ו̇ת נג̇[אלו ]בדם בל י[ו]כ̇ל̇ו̇ י̇בג ב̇לבושיהם
15
ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מֹו ס֤וּרוּ ס֨וּרוּ֙ אַל־תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגֹּויִ֔ם לֹ֥א יֹוסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ ס
5Q6
[סור]ו̇ ט̇מ̇א̇ו̇ קראו למו̇ ס̇ו̇רו ס̇[ו]ר̇ו אל ת[ג]ע̇ו̇ כ̇י̇ נצו [גם נעו אמרו בגוים לא יוסיפו ]ל̇ג̇ור
16
פְּנֵ֤י יְהוָה֙ חִלְּקָ֔ם לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַבִּיטָ֑ם פְּנֵ֤י כֹהֲנִים֙ לֹ֣א נָשָׂ֔אוּ זקנים לֹ֥א חָנָֽנוּ׃ ס
5Q6
פ̇נ̇י̇ יהוה [חלקם לא יוסיף להביטם פני כהנים לא נ]שאו̇ [זקנים לא חננו ]
17
עודינה תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־גֹּ֖וי לֹ֥א יֹושִֽׁעַ׃ ס
5Q6
[. . . ]
5Q7
[עוד]י̇נה [תכלינה עינינו אל עזרתנו הבל בצפיתנו צפינו אל גוי לא יושע ]
18
צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ ס
5Q6
[צדו צעדינו מלכת ברחבתינו קרב קצינו מלאו ]הי̇ו̇ם̇ [כי בא קצינו ]
5Q7
צ̇ד̇ו צע̇[דינו מלכת ברחבתינו קרב קצינו מלאו ימינו כי בא קצינו ]
19
קַלִּ֤ים הָיוּ֙ רֹדְפֵ֔ינוּ מִנִּשְׁרֵ֖י שָׁמָ֑יִם עַל־הֶהָרִ֣ים דְּלָקֻ֔נוּ בַּמִּדְבָּ֖ר אָ֥רְבוּ לָֽנוּ׃ ס
5Q6
[קלים היו רדפינו מנשרי ש]מים [על ההרים דלקנו במד]ב̇ר̇ ארבו לנו
5Q7
קלים ה̇[יו רדפינו מנשרי שמים על ההרים דלקנו במדבר ארבו לנו ]
20
ר֤וּחַ אַפֵּ֨ינוּ֙ מְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה נִלְכַּ֖ד בִּשְׁחִיתֹותָ֑ם אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְנוּ בְּצִלֹּ֖ו נִֽחְיֶ֥ה בַגֹּויִֽם׃ ס
5Q6
רו[ח ]אפינ̇[ו מ]שיח יהוה̇ [נלכד בשחיתות]ם̇ [אשר אמרנו בצלו נחיה בגו]ים
5Q7
[רוח ]אפינ̇ו̇ [משיח יהוה נלכד בשחיתותם אשר אמרנו בצלו נחיה בגוים ]
21
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת־אֱדֹ֔ום יושׁבתי בְּאֶ֣רֶץ ע֑וּץ גַּם־עָלַ֨יִךְ֙ תַּעֲבָר־כֹּ֔וס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי׃ ס
5Q6
שיש[י ושמח]י̇ בת אד̇[ום יושבתי בארץ עוץ גם ]ע̇ליך תעב̇[ור כ]ו̇ס תש̇[כרי ותתערי ]
5Q7
° [. ]
22
תַּם־עֲוֹנֵךְ֙ בַּת־צִיֹּ֔ון לֹ֥א יֹוסִ֖יף לְהַגְלֹותֵ֑ךְ פָּקַ֤ד עֲוֹנֵךְ֙ בַּת־אֱדֹ֔ום גִּלָּ֖ה עַל־חַטֹּאתָֽיִךְ׃ פ
5Q6
[תם עונך ב]ת̇ צ̇יון לוא יו̇ס̇יף לה̇[גלותך ]פ̇[קד ]עוונך̇ [בת ]א̇דום גלה על חט̇[אותיך ]

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.