Jeremiah 22

Preserved here: 4Q70, 4Q72

1
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה רֵ֖ד בֵּֽית־מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְדִבַּרְתָּ֣ שָׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃

not preserved in any manuscript

2
וְאָֽמַרְתָּ֙ שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֔ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה הַיֹּשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֑ד אַתָּ֤ה וַעֲבָדֶ֨יךָ֙ וְעַמְּךָ֔ הַבָּאִ֖ים בַּשְּׁעָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה׃ ס

not preserved in any manuscript

3
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עֲשׂ֤וּ מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה וְהַצִּ֥ילוּ גָז֖וּל מִיַּ֣ד עָשֹׁ֑וק וְגֵר֩ יָתֹ֨ום וְאַלְמָנָ֤ה אַל־תֹּנוּ֙ אַל־תַּחְמֹ֔סוּ וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּֽה׃
4Q70
[כה אמר יהוה עשו משפט וצדקה והצילו גזול מיד ]עושוק̇ [וגר יתום ואלמנה אל תנו אל תחמסו ודם נקי אל תשפכו במקום הזה ]
4
כִּ֤י אִם־עָשֹׂו֙ תַּֽעֲשׂ֔וּ אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וּבָ֣אוּ בְשַׁעֲרֵ֣י הַבַּ֣יִת הַזֶּ֡ה מְלָכִים֩ יֹשְׁבִ֨ים לְדָוִ֜ד עַל־כִּסְאֹ֗ו רֹֽכְבִים֙ בָּרֶ֣כֶב וּבַסּוּסִ֔ים ה֥וּא ועבדו וְעַמֹּֽו׃
4Q70
[כי אם ]ע̇שו תעשו [א]ת̇ ה̇ד̇[בר הזה ובאו בשערי הבית הזה מלכים ישבים לדוד על כסאו ]ר̇וכבים ברכב בסוסי̇[ם הוא ועבדו ועמו ]
4Q72
[ובאו בשערי הבית הזה מלכים ישבים לד]ו̇ד [על כסאו רכבים ברכב ובסוסים הוא וע]ב̇דיו [ועמו ]
5
וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּ אֶת־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה בִּ֤י נִשְׁבַּ֨עְתִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּי־לְחָרְבָּ֥ה יִֽהְיֶ֖ה הַבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃ ס
4Q70
[ואם לא תשמעו את הדברים האלה בי נשבעתי ]נאם יהוה כי לחרבה יהיה [הבית הזה ]
4Q72
[ואם לא תשמעו את ]הדברים [האלה בי נשבעתי ]נאם יהוה כ̇י̇ לחרבה [יהיה הבית הזה ]
6
כִּֽי־כֹ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה עַל־בֵּית֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה גִּלְעָ֥ד אַתָּ֛ה לִ֖י רֹ֣אשׁ הַלְּבָנֹ֑ון אִם־לֹ֤א אֲשִֽׁיתְךָ֙ מִדְבָּ֔ר עָרִ֖ים לֹ֥א נושׁבה׃
4Q70
[כי כה אמר יהוה על בית מלך יהוד]ה̇ גלעד אתה לי ראש הלבנון אם ל̇[א אשיתך מדבר ערים לא נושבה ]
4Q72
[כי כה אמר יהוה ]ע̇ל בית מלך יהו̇[דה . ]°°° [. ]
7
וְקִדַּשְׁתִּ֥י עָלֶ֛יךָ מַשְׁחִתִ֖ים אִ֣ישׁ וְכֵלָ֑יו וְכָֽרְתוּ֙ מִבְחַ֣ר אֲרָזֶ֔יךָ וְהִפִּ֖ילוּ עַל־הָאֵֽשׁ׃
4Q70
[וקדשתי עליך מ]ש̇חתים איש וכליו וכרתו מבחור [ארזיך והפילו על האש ]
8
וְעָֽבְרוּ֙ גֹּויִ֣ם רַבִּ֔ים עַ֖ל הָעִ֣יר הַזֹּ֑את וְאָֽמְרוּ֙ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֔הוּ עַל־מֶ֨ה עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ כָּ֔כָה לָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה הַזֹּֽאת׃
4Q70
[ועברו גוים רבים על העיר הז]א̇ת̇ ו̇אמרו א[י]ש̇ על רעהו על מה [עשה יהוה ככה לעיר הגדולה הזא]ת̇
9
וְאָ֣מְר֔וּ עַ֚ל אֲשֶׁ֣ר עָֽזְב֔וּ אֶת־בְּרִ֥ית יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַיַּעַבְדֽוּם׃ ס
4Q70
[ו]אמר̇ו̇ ע̇[ל אשר עזבו את ברית י]ה̇וה אלהיהם וישתח[וו לאלהים אחרים ויעבדום ]
10
אַל־תִּבְכּ֣וּ לְמֵ֔ת וְאַל־תָּנֻ֖דוּ לֹ֑ו בְּכ֤וּ בָכֹו֙ לַֽהֹלֵ֔ךְ כִּ֣י לֹ֤א יָשׁוּב֙ עֹ֔וד וְרָאָ֖ה אֶת־אֶ֥רֶץ מֹולַדְתֹּֽו׃ ס
4Q70
[אל תבכו למת ו]א̇ל תנודו לו בכ̇[ו בכו ]להולך כי לא ישוב עוד וראה א̇ת̇ [ארץ מולדתו ]
4Q72
א̇ל̇ [תבכו למת ואל תנדו לו בכו בכו להלך כי לא ישוב ]עוד וראה את [ארץ מולדתו ]
11
כִּ֣י כֹ֣ה אָֽמַר־יְ֠הוָה אֶל־שַׁלֻּ֨ם בֶּן־יֹאשִׁיָּ֜הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה הַמֹּלֵךְ֙ תַּ֚חַת יֹאשִׁיָּ֣הוּ אָבִ֔יו אֲשֶׁ֥ר יָצָ֖א מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה לֹֽא־יָשׁ֥וּב שָׁ֖ם עֹֽוד׃
4Q70
[כי כה אמר יהוה א]ל שלם ב̇[ן ]יאשי̇ה̇ מלך יהודה̇ [המל]ך תחת יאשיהו אבי̇[ו אשר יצא מן המקום הזה לא ישוב שם עוד ]
4Q72
כ̇י כה אמר יה[וה אל ]ש̇ל̇ם [בן יאשיה מלך יהודה המלך ]תחת יאשיה [א]ביהו אשר י[צא מן המקום הזה לא ישוב ]שם עוד
12
כִּ֗י בִּמְקֹ֛ום אֲשֶׁר־הִגְל֥וּ אֹתֹ֖ו שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְאֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לֹֽא־יִרְאֶ֥ה עֹֽוד׃ ס
4Q70
[כי במקום אשר הג]ל̇וה̇ אתו ש̇[ם ימות ואת הארץ הזאת ]לא י̇[ראה עוד ]
4Q72
כי במקום אשר ה[גלו אתו שם ימות ואת ]הארץ ה̇ז̇א̇ת לא יראה עו[ד ]
13
הֹ֣וי בֹּנֶ֤ה בֵיתֹו֙ בְּֽלֹא־צֶ֔דֶק וַעֲלִיֹּותָ֖יו בְּלֹ֣א מִשְׁפָּ֑ט בְּרֵעֵ֨הוּ֙ יַעֲבֹ֣ד חִנָּ֔ם וּפֹעֲלֹ֖ו לֹ֥א יִתֶּן־לֹֽו׃
4Q70
[הוי בנה ביתו בלא ]צ̇[דק ועליותיו בל]א משפ̇[ט ברעהו יעבד חנם ופעלו ]לא [יתן לו ]
4Q72
הוי בונ̇[ה בית]ו̇ בלא צדק וע[ליותיו בלא משפט ברעהו ]יעבד חנם ופע̇לו לא יתן לו
14
הָאֹמֵ֗ר אֶבְנֶה־לִּי֙ בֵּ֣ית מִדֹּ֔ות וַעֲלִיֹּ֖ות מְרֻוָּחִ֑ים וְקָ֤רַֽע לֹו֙ חַלֹּונָ֔י וְסָפ֣וּן בָּאָ֔רֶז וּמָשֹׁ֖וחַ בַּשָּׁשַֽׁר׃
4Q70
[האמר א]ב̇נ̇[ה ל]י בית̇ מ̇ד̇ו̇ת ועליות מ̇[°°]°°[ו]חים וקרע̇ [לו חלוני וספון בארז ומשוח בששר ]
4Q72
ה̇[אמר אבנה לי בית מדות ]ו̇עלי̇ות מרוח̇[י]ם קרוע לו ח̇[לוניו וספון בארז ומשוח בששר ]
15
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ כִּ֥י אַתָּ֖ה מְתַחֲרֶ֣ה בָאָ֑רֶז אָבִ֜יךָ הֲלֹ֧וא אָכַ֣ל וְשָׁתָ֗ה וְעָשָׂ֤ה מִשְׁפָּט֙ וּצְדָקָ֔ה אָ֖ז טֹ֥וב לֹֽו׃
4Q70
[התמלך כי א]תה מ[ת]ח̇רה בארז אביך הלוא א̇[כל ושתה ועשה משפט וצדקה אז טוב לו ]
4Q72
[ה]ת̇מ[לך כי א]ת̇ה מתח̇[רה בארז אביך הלוא אכל ושתה ועשה מש]פ̇ט ו̇צ̇[דקה אז טוב לו ]
16
דָּ֛ן דִּין־עָנִ֥י וְאֶבְיֹ֖ון אָ֣ז טֹ֑וב הֲלֹוא־הִ֛יא הַדַּ֥עַת אֹתִ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃
4Q70
[דן דין עני ו]א̇ב̇ו̇ן ואביון אז טוב הלוא הוא [הדעת אתי נאם יהוה ]
4Q72
[דן ]דין [עני ואביון אז טוב הלוא היא הדעת אתי נאם ]י̇הוה
17
כִּ֣י אֵ֤ין עֵינֶ֨יךָ֙ וְלִבְּךָ֔ כִּ֖י אִם־עַל־בִּצְעֶ֑ךָ וְעַ֤ל דַּֽם־הַנָּקִי֙ לִשְׁפֹּ֔וךְ וְעַל־הָעֹ֥שֶׁק וְעַל־הַמְּרוּצָ֖ה לַעֲשֹֽׂות׃ ס
4Q72
[כי אין עיניך ולבך כי אם על בצעך ועל דם ]הנקי [לשפוך ועל העשק ועל המר]ו̇צה לעשות
18
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־יְהֹויָקִ֤ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה לֹא־יִסְפְּד֣וּ לֹ֔ו הֹ֥וי אָחִ֖י וְהֹ֣וי אָחֹ֑ות לֹא־יִסְפְּד֣וּ לֹ֔ו הֹ֥וי אָדֹ֖ון וְהֹ֥וי הדה׃
4Q72
[לכן כה אמר יהוה אל יהויקים ב]ן יאושי[ה מלך יהודה לא יספדו לו הוי אחי והוי אחות ]לא יספדו [לו הוי אדון והוי הדה ]
19
קְבוּרַ֥ת חֲמֹ֖ור יִקָּבֵ֑ר סָחֹ֣וב וְהַשְׁלֵ֔ךְ מֵהָ֖לְאָה לְשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
4Q72
[קבורת חמור יקבר ]ס̇חוב וה̇[שלך מהלאה ]לשערי ירו[שלם ]
20
עֲלִ֤י הַלְּבָנֹון֙ וּֽצְעָ֔קִי וּבַבָּשָׁ֖ן תְּנִ֣י קֹולֵ֑ךְ וְצַֽעֲקִי֙ מֵֽעֲבָרִ֔ים כִּ֥י נִשְׁבְּר֖וּ כָּל־מְאַהֲבָֽיִךְ׃
4Q72
עלי בל̇ב̇נ̇ון̇ [וצעקי ובבשן תני קולך וצעקי מעברים כי ]נשפכו כל מא[הביך ]
21
דִּבַּ֤רְתִּי אֵלַ֨יִךְ֙ בְּשַׁלְוֹתַ֔יִךְ אָמַ֖רְתְּ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע זֶ֤ה דַרְכֵּךְ֙ מִנְּעוּרַ֔יִךְ כִּ֥י לֹֽא־שָׁמַ֖עַתְּ בְּקֹולִֽי׃
4Q72
[דברתי אליך בשלותיך אמרת לא אשמע ]זה̇ דרכך מנעור[יך כי לא שמעת בקולי ]
22
כָּל־רֹעַ֨יִךְ֙ תִּרְעֶה־ר֔וּחַ וּֽמְאַהֲבַ֖יִךְ בַּשְּׁבִ֣י יֵלֵ֑כוּ כִּ֣י אָ֤ז תֵּבֹ֨שִׁי֙ וְנִכְלַ֔מְתְּ מִכֹּ֖ל רָעָתֵֽךְ׃
4Q72
[כל רעיך תרעה רוח ומ]אהביך בשבי [ילכו ]כי א[ז תבשי ונכלמת מכל רעתך ]
23
ישׁבתי בַּלְּבָנֹ֔ון מקננתי בָּֽאֲרָזִ֑ים מַה־נֵּחַנְתְּ֙ בְּבֹא־לָ֣ךְ חֲבָלִ֔ים חִ֖יל כַּיֹּלֵדָֽה׃
4Q72
[ישבתי ב]ל̇בנון מק̇ננ̇תי ב̇א̇רזים מ̇[ה נחנת בבא לך חבלים חיל כ]ילדה
24
חַי־אָנִי֮ נְאֻם־יְהוָה֒ כִּ֣י אִם־יִהְיֶ֞ה כָּנְיָ֤הוּ בֶן־יְהֹֽויָקִים֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה חֹותָ֖ם עַל־יַ֣ד יְמִינִ֑י כִּ֥י מִשָּׁ֖ם אֶתְּקֶֽנְךָּ׃
4Q72
ח̇י א̇ני נא̇ם י̇ה̇וה כי̇ [אם יהיה כניהו בן יהויקים מ]ל̇ך̇ יהודה ח̇[ו]תם̇ ע̇ל יד י̇מ̇[יני כי משם אתקנך ]
25
וּנְתַתִּ֗יךָ בְּיַד֙ מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ וּבְיַ֛ד אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָגֹ֖ור מִפְּנֵיהֶ֑ם וּבְיַ֛ד נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל וּבְיַ֥ד הַכַּשְׂדִּֽים׃
4Q72
[ונתתיך ביד מבק]שי נפשך ו̇ב̇[יד א]ש̇ר̇ א̇[תה יגור מפניהם וביד נבוכדראצר ]מלך בבל וביד הכשד̇יים
26
וְהֵֽטַלְתִּ֣י אֹתְךָ֗ וְאֶֽת־אִמְּךָ֙ אֲשֶׁ֣ר יְלָדַ֔תְךָ עַ֚ל הָאָ֣רֶץ אַחֶ֔רֶת אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֻלַּדְתֶּ֖ם שָׁ֑ם וְשָׁ֖ם תָּמֽוּתוּ׃
4Q72
[והטלתי אתך ואת אמך אשר ]ילדתך על הארץ א̇חר̇ת אש̇[ר לא ילדתם שם ושם תמותו ]
27
וְעַל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁר־הֵ֛ם מְנַשְּׂאִ֥ים אֶת־נַפְשָׁ֖ם לָשׁ֣וּב שָׁ֑ם שָׁ֖מָּה לֹ֥א יָשֽׁוּבוּ׃ ס
4Q72
ועל הארץ אשר הם מנשאים [את נפשם לשוב שם שמה ]לא ישבו
28
הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בֹּ֑ו מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְעֹ֔ו וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדָֽעוּ׃
4Q72
העצב נבזה נפוץ ה[איש הזה כניהו אם כלי ]
29
אֶ֥רֶץ אֶ֖רֶץ אָ֑רֶץ שִׁמְעִ֖י דְּבַר־יְהוָֽה׃ ס

not preserved in any manuscript

30
כֹּ֣ה׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כִּתְב֞וּ אֶת־הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ עֲרִירִ֔י גֶּ֖בֶר לֹא־יִצְלַ֣ח בְּיָמָ֑יו כִּי֩ לֹ֨א יִצְלַ֜ח מִזַּרְעֹ֗ו אִ֚ישׁ יֹשֵׁב֙ עַל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וּמֹשֵׁ֥ל עֹ֖וד בִּיהוּדָֽה׃

not preserved in any manuscript

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.