Exodus 8

Preserved here: 4Q1, 4Q11, 4Q14, 4Q20, 4Q22

1
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת־יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל־הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל־הַיְאֹרִ֖ים וְעַל־הָאֲגַמִּ֑ים וְהַ֥עַל אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
4Q14
ויא̇[מ]ר יהוה אל [משה אמר אל אהרן נטה את ידך במטך על הנהרת על היארים ועל האגמים והעל ]את ה̇צ̇פ̇ר̇ד̇[ע]י̇[ם על ארץ מצרים ]
4Q20
[ויאמר יהו]ה א̇ל מוש[ה ]א̇מור̇ [אל אהרן נטה את ידך במטך על הנהרות על היארים וע]ל האגמ̇[ים וה]ע̇ל א̇[ת הצפרדעים על ארץ מצרים ׃ ויאמר מושה אל אהרן נטה ]א̇ת יד[ך במטך ותעל הצפרדע . ]
4Q22
[ויאמר יהוה אל משה אמר אל אהרן נטה את ידך ]במטך [על הנהרת על היארים ]
2
וַיֵּ֤ט אַהֲרֹן֙ אֶת־יָדֹ֔ו עַ֖ל מֵימֵ֣י מִצְרָ֑יִם וַתַּ֨עַל֙ הַצְּפַרְדֵּ֔עַ וַתְּכַ֖ס אֶת־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

not preserved in any manuscript

3
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֥ן הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים בְּלָטֵיהֶ֑ם וַיַּעֲל֥וּ אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

not preserved in any manuscript

4
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן וַיֹּ֨אמֶר֙ הַעְתִּ֣ירוּ אֶל־יְהוָ֔ה וְיָסֵר֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִמֶּ֖נִּי וּמֵֽעַמִּ֑י וַאֲשַׁלְּחָה֙ אֶת־הָעָ֔ם וְיִזְבְּח֖וּ לַיהוָֽה׃

not preserved in any manuscript

5
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה לְפַרְעֹה֮ הִתְפָּאֵ֣ר עָלַי֒ לְמָתַ֣י׀ אַעְתִּ֣יר לְךָ֗ וְלַעֲבָדֶ֨יךָ֙ וּֽלְעַמְּךָ֔ לְהַכְרִית֙ הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים מִמְּךָ֖ וּמִבָּתֶּ֑יךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
4Q14
[ולעבדיך ]ו̇ל̇ע̇מך̇ לה̇כ̇ר̇י̇[ת הצפרדעים ממך ומבתיך רק ביאר תשארנה ]
6
וַיֹּ֖אמֶר לְמָחָ֑ר וַיֹּ֨אמֶר֙ כִּדְבָ֣רְךָ֔ לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּי־אֵ֖ין כַּיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
4Q14
[ויאמר למחר ויאמר כדברך למען תדע כי א]י̇ן̇ כיהוה א[להינו ]
7
וְסָר֣וּ הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים מִמְּךָ֙ וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ וּמֵעַמֶּ֑ךָ רַ֥ק בַּיְאֹ֖ר תִּשָּׁאַֽרְנָה׃
4Q14
[וסרו הצפרדעים ממך ומבתיך ומעבדיך ומעמך רק ביאר תשארנה ]
8
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֔ה עַל־דְּבַ֥ר הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים אֲשֶׁר־שָׂ֥ם לְפַרְעֹֽה׃
4Q14
[ויצא משה ואהרן מע]ם̇ פ̇ר̇ע̇ה̇ ו̇יצעק משה̇ [אל יהוה על דבר הצפרדעים אשר שם לפרעה ]
9
וַיַּ֥עַשׂ יְהוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֨תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃
4Q14
[ויעש יהוה כדבר משה וימ]תו הצפרדעים מ̇ן̇ ה̇[בתים מן החצרת ומן השדת ]
10
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃
4Q14
[ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאש הארץ ]
11
וַיַּ֣רְא פַּרְעֹ֗ה כִּ֤י הָֽיְתָה֙ הָֽרְוָחָ֔ה וְהַכְבֵּד֙ אֶת־לִבֹּ֔ו וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
4Q14
[וירא פרע]ה̇ כי היתה הרוחה [והכבד את לבו ולא שמע אלהם כאשר דב]ר̇ י̇ה̇[וה ]
12
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹר֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן נְטֵ֣ה אֶֽת־מַטְּךָ֔ וְהַ֖ךְ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְהָיָ֥ה לְכִנִּ֖ם בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
4Q14
[ויאמר יהוה אל משה אמר א]ל אה̇[רן ]נ̇טה את ידך̇ [במטך והך את עפר הארץ והיה לכנם בכל ארץ מצרים ]
4Q22
[. אמר אל אהרן נטה את מטך והך את ע]פ̇ר [הארץ והיה ]ל̇כנ̇י[ם בכל ארץ מצרים ]
13
וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־יָדֹ֤ו בְמַטֵּ֨הוּ֙ וַיַּךְ֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה כָּל־עֲפַ֥ר הָאָ֛רֶץ הָיָ֥ה כִנִּ֖ים בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
4Q11
[את עפר הארץ ותהי הכנם באדם ובבהמה כל עפר הארץ היה כני]ם̇ [בכל ארץ מצרים ]
4Q14
[ויעשו כן ויט אהרן ]את ידו במט̇[הו ויך את עפר הארץ ותהי הכנם באדם ובבהמה כל עפר הארץ היה כנים בכל ארץ מצ]ר̇ים
4Q22
[ויעשו כן ויט א]ה̇רון [את ידו ב]מ̇טהו [ויך את עפר הארץ ותהי הכנם באד]ם ובבהמה [כל עפר האר]ץ ה̇י[ה כנים בכל ארץ מ]צ̇רים̇
14
וַיַּעֲשׂוּ־כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהֹוצִ֥יא אֶת־הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
4Q11
[ויעשו כן החרטמים בלטיהם להוציא את ]ה̇כ̇נ̇י̇ם [ולא יכלו ותהי הכנם באדם ובבהמה ]
4Q14
וי̇[עשו כן החרטמים בלטיהם להוציא את הכנים ולא יכלו ותהי הכנם באדם ו]ב̇ב̇ה̇[מה ]
4Q22
[ויעשו כן ה]חרטו̇מ̇י̇ם ° [. להוציא את הכנים ולא י]כ̇לו ויהי̇ ה̇[כ]נ̇ים [באדם ובבהמה ]
15
וַיֹּאמְר֤וּ הַֽחַרְטֻמִּים֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה אֶצְבַּ֥ע אֱלֹהִ֖ים הִ֑וא וַיֶּחֱזַ֤ק לֵב־פַּרְעֹה֙ וְלֹֽא־שָׁמַ֣ע אֲלֵהֶ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ ס
4Q11
[ויאמרו החרטמים אל פרעה א]צ̇בע [אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה ]
4Q14
[ויאמרו החרטמים אל פרעה אצבע אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שמע אלהם כאשר דבר יהוה ]
4Q22
[ויאמרו החרטומי]ם̇ אל פרעה אצב̇ע [אלהים הוא ויחזק לב פרעה ולא שמע א]ל̇יהם כאש̇[ר דבר יהוה ]
16
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֨קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה הִנֵּ֖ה יֹוצֵ֣א הַמָּ֑יְמָה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
4Q14
[ויאמר יהוה אל משה השכם בבקר והתיצב לפני פרעה הנה יו]צ̇א [המימה ואמרת אליו כה אמר יהוה שלח ע]מ̇י̇ [ויעבדני ]
4Q22
[ויאמר יהוה אל משה ]לאמ̇ו̇ר̇ [השכם בבקר והתיצב לפני פרעה הנה יוצא המימה ואמרת ]א̇ליו̇ [כה אמר יהוה שלח עמי ויעבדני ]
17
כִּ֣י אִם־אֵינְךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־עַמִּי֒ הִנְנִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּךָ֜ וּבַעֲבָדֶ֧יךָ וּֽבְעַמְּךָ֛ וּבְבָתֶּ֖יךָ אֶת־הֶעָרֹ֑ב וּמָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֨יִם֙ אֶת־הֶ֣עָרֹ֔ב וְגַ֥ם הָאֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר־הֵ֥ם עָלֶֽיהָ׃
4Q14
[כי אם אינך ]משלח את עמי הנני משלח בך וב̇[עבדיך ובעמך ובבתיך את הערב ו]מ̇לאו בת̇[י מצרים א]ת̇ הערב וגם [ה]א̇ד̇מ̇ה אשר המה̇ [ע]ל[יה ]
4Q22
[כי אם אינך מש]לח את עמ̇[י הנני משליח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הער]וב ומלא[ו בתי מצרים את הערב וגם האדמה אשר ]המה עליה
18
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיֹּ֨ום הַה֜וּא אֶת־אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֹֽות־שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
4Q14
[והפליתי ביום ההוא את ארץ ג]ש̇ן̇ א̇[שר עמי עמד ע]ל[יה ]ל[ב]ל[תי היות שם ערב למען תדע כי אני יהוה בקרב הארץ ]
4Q22
ו̇[הפליתי ביום ההוא את ארץ גשן אשר עמי ]
19
וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃
4Q11
[. ]° ת̇ ב̇י̇ן̇ ע̇מ̇י̇ ו̇ב̇[ין עמך למחר יהיה האת הזה ]
4Q22
[ושמתי פדות בין עמי ובין עמך למחר יהיה האות הזה ׃ ויבא משה ואהרן אל פרעה ויאמרו אליו כה ]אמ̇[ר יהוה שלח את עמי ויעבדני כי אם אינך משלח את ]עמ̇י הנני [משלח בך ובעבדיך ובעמך ובבתיך את הערב ומל]או בתי מצר̇י[ים את הערב וגם האדמה אשר הם עליה והפליתי ביו]ם̇ ההוא את אר̇ץ [גשן אשר עמי עמד עליה לבלתי היות שם ערב ]למען̇ תדע כי אני יה̇[וה בקרב הארץ ושמתי פדות בין עמי ובין עמך ]למחר יהיה ה[אות הזה ]
20
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כֵּ֔ן וַיָּבֹא֙ עָרֹ֣ב כָּבֵ֔ד בֵּ֥יתָה פַרְעֹ֖ה וּבֵ֣ית עֲבָדָ֑יו וּבְכָל־אֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם תִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ מִפְּנֵ֥י הֶעָרֹֽב׃
4Q1
[תשחת הארץ מפני ]הערב
4Q11
[ויעש יהוה כן ויבא ]ע̇ר̇ב כ̇[ב]ד̇ °° °° [. .תשחת האר]ץ̇ מפני̇ [הערב ]
4Q22
[ויעש יהוה כן ויבא ערב כבד ]מ̇א̇ד ביתה פרעה [ובית עבדיו ובכל ארץ מצרים תשחת הארץ מ]פנ̇י הערוב̇
21
וַיִּקְרָ֣א פַרְעֹ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה וּֽלְאַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֗אמֶר לְכ֛וּ זִבְח֥וּ לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם בָּאָֽרֶץ׃
4Q1
ויקר̇[א פרעה אל משה ולאהרן ויאמר לכו זבחו לאלהיכם בארץ ]
4Q11
[ויקרא .. ]°° °° [. ]°י̇ [. ]
4Q22
ו[יקרא פרעה אל משה ולאהרן ויאמר לכו זבחו ]לא̇לה̇יכם ב̇ארץ
22
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכֹון֙ לַעֲשֹׂ֣ות כֵּ֔ן כִּ֚י תֹּועֲבַ֣ת מִצְרַ֔יִם נִזְבַּ֖ח לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הֵ֣ן נִזְבַּ֞ח אֶת־תֹּועֲבַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְעֵינֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יִסְקְלֻֽנוּ׃
4Q1
[ו]יא̇מ̇ר משה ל̇[א נכון לעשות כן כי תועבת ]
4Q14
[ויאמר משה לא נכון לעשות כ]ן̇ [כי תועבת מצרים נזבח ליהוה אלהינו הן נזבח את תועבת מצרים לעיניהם ו]לא יסקלנ̇[ו ]
4Q22
[ויאמר משה לא נכון לעשות כן כי תועבת מצרים נזבח ]ל[י]ה̇וה [אלהינו הן נזבח את תועבת מצרים לעיניהם ולא יסקלנו ]
23
דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּמִּדְבָּ֑ר וְזָבַ֨חְנוּ֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽינוּ׃
4Q22
[. ]°°
24
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח אֶתְכֶם֙ וּזְבַחְתֶּ֞ם לַיהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר רַ֛ק הַרְחֵ֥ק לֹא־תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי׃

not preserved in any manuscript

25
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יֹוצֵ֤א מֵֽעִמָּךְ֙ וְהַעְתַּרְתִּ֣י אֶל־יְהוָ֔ה וְסָ֣ר הֶעָרֹ֗ב מִפַּרְעֹ֛ה מֵעֲבָדָ֥יו וּמֵעַמֹּ֖ו מָחָ֑ר רַ֗ק אַל־יֹסֵ֤ף פַּרְעֹה֙ הָתֵ֔ל לְבִלְתִּי֙ שַׁלַּ֣ח אֶת־הָעָ֔ם לִזְבֹּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

not preserved in any manuscript

26
וַיֵּצֵ֥א מֹשֶׁ֖ה מֵעִ֣ם פַּרְעֹ֑ה וַיֶּעְתַּ֖ר אֶל־יְהוָֽה׃

not preserved in any manuscript

27
וַיַּ֤עַשׂ יְהוָה֙ כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֔ה וַיָּ֨סַר֙ הֶעָרֹ֔ב מִפַּרְעֹ֖ה מֵעֲבָדָ֣יו וּמֵעַמֹּ֑ו לֹ֥א נִשְׁאַ֖ר אֶחָֽד׃

not preserved in any manuscript

28
וַיַּכְבֵּ֤ד פַּרְעֹה֙ אֶת־לִבֹּ֔ו גַּ֖ם בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֑את וְלֹ֥א שִׁלַּ֖ח אֶת־הָעָֽם׃ פ

not preserved in any manuscript

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.