Deuteronomy 33

Preserved here: 1Q5, 4Q29, 4Q35, 4Q39, 4Q45, Mas1c

1
וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מֹותֹֽו׃
4Q39
[. וזאת ה]ברכה אש̇[ר ב]ר̇ך מ̇ש̇ה̇ [איש האלהים את בני ישראל לפני מותו ]
2
וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה מִסִּינַ֥י בָּא֙ וְזָרַ֤ח מִשֵּׂעִיר֙ לָ֔מֹו הֹופִ֨יעַ֙ מֵהַ֣ר פָּארָ֔ן וְאָתָ֖ה מֵרִבְבֹ֣ת קֹ֑דֶשׁ מִֽימִינֹ֕ו אשׁדת לָֽמֹו׃
4Q39
[ויאמר יהוה ]מ̇סי̇נ̇י̇ ב̇א̇ [וזרח משעיר למו הופיע מהר ]
4Q45
מרבבו[ת קדש מימינו אשדת למו ]
3
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
4Q45
[אף חבב עמים כל קדשיו בידך והם ]תכון [לרגלך ישא מדברתיך ]
4
תֹּורָ֥ה צִוָּה־לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מֹורָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃
4Q45
[תורה צוה לנו משה מורשה קהלת יעקב ]
5
וַיְהִ֥י בִישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּהִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
4Q45
ו̇יה̇י̇ [בישרון מלך בהתאסף ראשי עם יחד שבטי ישראל ]
6
יְחִ֥י רְאוּבֵ֖ן וְאַל־יָמֹ֑ת וִיהִ֥י מְתָ֖יו מִסְפָּֽר׃ ס
4Q45
יחי ראו[בן ואל ימת ויהי מתיו מספר ]
7
וְזֹ֣את לִֽיהוּדָה֮ וַיֹּאמַר֒ שְׁמַ֤ע יְהוָה֙ קֹ֣ול יְהוּדָ֔ה וְאֶל־עַמֹּ֖ו תְּבִיאֶ֑נּוּ יָדָיו֙ רָ֣ב לֹ֔ו וְעֵ֥זֶר מִצָּרָ֖יו תִּהְיֶֽה׃ ס
4Q45
[וזאת ליהודה ויאמר שמע י]הוה לקול [יהודה ואל עמו תביאנו ידיו רב לו ועזר מצריו ]תהיה לו
8
וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתֹו֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃
4Q35
[. וללוי אמר ]הבו לל̇ו̇[י תמיך ואוריך לאיש חסידך אשר נסיתו במסה תריבהו על מי מריבה ]
4Q45
[וללוי אמר תמיך ואוריך לאיש חסידך אשר נסיתו ]במסה תר̇י̇[בהו על מי מריבה . ]
9
הָאֹמֵ֞ר לְאָבִ֤יו וּלְאִמֹּו֙ לֹ֣א רְאִיתִ֔יו וְאֶת־אֶחָיו֙ לֹ֣א הִכִּ֔יר וְאֶת־בנו לֹ֣א יָדָ֑ע כִּ֤י שָֽׁמְרוּ֙ אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃
4Q35
[האמר לאביו ולאמו לא ]ראיתך [ואת אחיו לא הכיר ואת ]בנו לא̇ [יד]ע כי שמר אמרתך בריתך י̇נ̇[צר ]
10
יֹור֤וּ מִשְׁפָּטֶ֨יךָ֙ לְיַעֲקֹ֔ב וְתֹורָתְךָ֖ לְיִשְׂרָאֵ֑ל יָשִׂ֤ימוּ קְטֹורָה֙ בְּאַפֶּ֔ךָ וְכָלִ֖יל עַֽל־מִזְבְּחֶֽךָ׃
4Q35
יור מ̇ש̇פ̇[ט]י̇ך לי[עקב ותורתך ]ל̇ישראל̇ [י]שם ק̇ט̇ורה באפך̇ ו̇כלל על מזבח̇[ך ]
11
בָּרֵ֤ךְ יְהוָה֙ חֵילֹ֔ו וּפֹ֥עַל יָדָ֖יו תִּרְצֶ֑ה מְחַ֨ץ מָתְנַ֧יִם קָמָ֛יו וּמְשַׂנְאָ֖יו מִן־יְקוּמֽוּן׃ ס
4Q35
ב̇רך יהוה חילו ופעלת י̇[דו ]תרצה מחץ̇ מ̇[ת]נ̇י̇ [קמו ומשנאו ב]ל יקומ[ו ]
12
לְבִנְיָמִ֣ן אָמַ֔ר יְדִ֣יד יְהֹוָ֔ה יִשְׁכֹּ֥ן לָבֶ֖טַח עָלָ֑יו חֹפֵ֤ף עָלָיו֙ כָּל־הַיֹּ֔ום וּבֵ֥ין כְּתֵיפָ֖יו שָׁכֵֽן׃ ס
1Q5
[לבנימן אמר ידיד ]יה[וה ]יש[כן לבטח עליו חפף עליו כל היום ובין כתיפיו שכן ]
4Q35
ולבנימן א[מר י]דיד יהוה ישכן לב̇טח אל מ̇ח̇ופ̇ף̇ ע̇ל̇[יו ]
13
וּלְיֹוסֵ֣ף אָמַ֔ר מְבֹרֶ֥כֶת יְהֹוָ֖ה אַרְצֹ֑ו מִמֶּ֤גֶד שָׁמַ֨יִם֙ מִטָּ֔ל וּמִתְּהֹ֖ום רֹבֶ֥צֶת תָּֽחַת׃
1Q5
[וליוסף אמר מברכת י]הוה ארצ̇ו ממגד̇ ש̇מ̇[ים מטל ומתהום רבצת תחת ]
4Q35
וליוסף א[מר ]מברכ̇[ת ]יהוה ארצו וממגד שמים מ[ט]ל̇ ומתהום ר̇ב̇צת תחת
14
וּמִמֶּ֖גֶד תְּבוּאֹ֣ת שָׁ֑מֶשׁ וּמִמֶּ֖גֶד גֶּ֥רֶשׁ יְרָחִֽים׃
1Q5
[וממגד תבואת שמש וממגד גרש יר]חים
4Q35
ו̇[ממגד תבואת שמש וממגד גרש ירחים ]
15
וּמֵרֹ֖אשׁ הַרְרֵי־קֶ֑דֶם וּמִמֶּ֖גֶד גִּבְעֹ֥ות עֹולָֽם׃
4Q35
[ו]ממג̇ד̇ הררי קדם וממגד גבעת עולם
16
וּמִמֶּ֗גֶד אֶ֚רֶץ וּמְלֹאָ֔הּ וּרְצֹ֥ון שֹׁכְנִ֖י סְנֶ֑ה תָּבֹ֨ואתָה֙ לְרֹ֣אשׁ יֹוסֵ֔ף וּלְקָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽיו׃
1Q5
וממגד ארץ ומ[לאה ורצון שכני סנה תבואתה לראש יוסף ולקדקד נזיר אחיו ]
4Q35
וממגד ארץ ו̇מלאה ור̇[צון שכני סנה תבואתה לראש יוסף ולק]ד̇קד נ̇זיר אחיו
17
בְּכֹ֨ור שֹׁורֹ֜ו הָדָ֣ר לֹ֗ו וְקַרְנֵ֤י רְאֵם֙ קַרְנָ֔יו בָּהֶ֗ם עַמִּ֛ים יְנַגַּ֥ח יַחְדָּ֖ו אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְהֵם֙ רִבְבֹ֣ות אֶפְרַ֔יִם וְהֵ֖ם אַלְפֵ֥י מְנַשֶּֽׁה׃ ס
1Q5
בכור̇ ש̇[ו]ר̇ הדר לו̇ [וקרני ראם קרניו בהם עמים ינגח יחדו ]
4Q35
בכור שורו הדר לו וקרנ̇י̇ ראם קרנו בהם [עמים ינגח יחדו אפסי ארץ והם ר]בבת̇ [אפר]י̇ם והם אלפי מנשה
Mas1c
והם רבבות אפרים והם אל̇[פי מנ]ש̇ה
18
וְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
1Q5
[. ו]לזבלון אמ̇[ר שמח זבולן בצאתך ויששכר באהליך ]
4Q35
ולזבולן אמר שמח זבולן בצא̇[תך ויששכר באהליך ]
Mas1c
[ולזבולן אמר ]שמח זב̇ולן̇ בצאתך ויששכר ב̇אה̇ל̇[י]ך̇
19
עַמִּים֙ הַר־יִקְרָ֔אוּ שָׁ֖ם יִזְבְּח֣וּ זִבְחֵי־צֶ֑דֶק כִּ֣י שֶׁ֤פַע יַמִּים֙ יִינָ֔קוּ וּשְׂפוּנֵ֖י טְמ֥וּנֵי חֹֽול׃ ס
1Q5
[עמים הר יקראו שם יזבחו זב]חי צד̇[ק כי שפע ימים יינקו ושפוני טמוני חול ]
4Q35
[עמים ]ה̇דו יקרא[ו שמו ]יזבחו זבחי צדק כי שפע ימים ינקו ושפני טמני חו[ל ]
Mas1c
[עמים ]ה̇ר יק̇רא[ו ]שם יזבחו זב̇חי צדק̇ כ̇[י ]ש̇[פע ימים יינקו ו]ש̇פנ̇י טמוני חול
20
וּלְגָ֣ד אָמַ֔ר בָּר֖וּךְ מַרְחִ֣יב גָּ֑ד כְּלָבִ֣יא שָׁכֵ֔ן וְטָרַ֥ף זְרֹ֖ועַ אַף־קָדְקֹֽד׃
4Q35
[ולגד אמר ברוך מרחיב ]גד כלביא [שכן ]ו̇ט̇[רף ]זרוע ואף קדקד
Mas1c
ולגד אמר̇ [ברוך מרחיב גד כלביא ]שכן וטר̇ף̇ זר̇וע אף ק[דקד ]
21
וַיַּ֤רְא רֵאשִׁית֙ לֹ֔ו כִּי־שָׁ֛ם חֶלְקַ֥ת מְחֹקֵ֖ק סָפ֑וּן וַיֵּתֵא֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם צִדְקַ֤ת יְהוָה֙ עָשָׂ֔ה וּמִשְׁפָּטָ֖יו עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
1Q5
[צדקת יהוה עשה ומשפטיו עם ]ישראל
4Q35
וירא ראשת לו כי שם חלקת [מחקק ספון ויתא ראשי עם צדקת יהוה עשה ומשפ]ט̇ו̇ עם ישראל
Mas1c
וי[רא רא]ש̇י̇ת̇ ל̇ו̇ [כי ]שם̇ חלקת מחקק ספון̇ [ויתא ראשי עם ]צ̇ד̇ק̇ת̇ יהוה עשה ו̇מ̇[שפטיו עם ישראל ]
22
וּלְדָ֣ן אָמַ֔ר דָּ֖ן גּ֣וּר אַרְיֵ֑ה יְזַנֵּ֖ק מִן־הַבָּשָֽׁן׃
1Q5
ול̇[דן אמר דן גור אריה יזנק מן הבשן ]
4Q35
ולדן אמר דן ° [. מן הבשן ]
Mas1c
[ולדן אמ]ר̇ דן גור [אריה יזנק מן הבשן ]
23
וּלְנַפְתָּלִ֣י אָמַ֔ר נַפְתָּלִי֙ שְׂבַ֣ע רָצֹ֔ון וּמָלֵ֖א בִּרְכַּ֣ת יְהוָ֑ה יָ֥ם וְדָרֹ֖ום יְרָֽשָׁה׃ ס
1Q5
[ולנפתלי אמר נפתלי שבע רצון ומלא בר]כ̇ת יהוה [ים ודרום ירשה ]
Mas1c
[ולנפתלי אמר נ]פ̇תל[י ]שבע [רצון ומלא ברכת יהוה ים ודרום ירשה ]
24
וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֹֽו׃
1Q5
[ולאשר אמר ברוך מבנים אשר יהי רצוי אחיו וטבל בשמן ]רגלו [. ]
Mas1c
[ולא]ש̇ר
25
בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃

not preserved in any manuscript

26
אֵ֥ין כָּאֵ֖ל יְשֻׁר֑וּן רֹכֵ֤ב שָׁמַ֨יִם֙ בְעֶזְרֶ֔ךָ וּבְגַאֲוָתֹ֖ו שְׁחָקִֽים׃

not preserved in any manuscript

27
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃

not preserved in any manuscript

28
וַיִּשְׁכֹּן֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בֶּ֤טַח בָּדָד֙ עֵ֣ין יַעֲקֹ֔ב אֶל־אֶ֖רֶץ דָּגָ֣ן וְתִירֹ֑ושׁ אַף־שָׁמָ֖יו יַֽעַרְפוּ טָֽל׃
4Q29
[. אפ שמיו יערפו טל ]
29
אַשְׁרֶ֨יךָ יִשְׂרָאֵ֜ל מִ֣י כָמֹ֗וךָ עַ֚ם נֹושַׁ֣ע בַּֽיהוָ֔ה מָגֵ֣ן עֶזְרֶ֔ךָ וַאֲשֶׁר־חֶ֖רֶב גַּאֲוָתֶ֑ךָ וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ אֹיְבֶ֨יךָ֙ לָ֔ךְ וְאַתָּ֖ה עַל־בָּמֹותֵ֥ימֹו תִדְרֹֽךְ׃ ס
4Q29
אשריך [ישראל מי כמוך עם נושע ביהוה . ]
4Q45
[מגן עזרך ואשר חרב ג]איתך יכח[שו איביך לך ואתה על במותימו תדרך ]

Reading a scroll line

[ אבג ]
Grey, in brackets: letters the editor supplied. Where a lacuna runs over three words or more, only its first and last word are set; the words between keep their width but are left blank, so the size of the gap stays visible.
א̇
A dot above the letter: the reading is identified but uncertain.
°
A letter surviving only as illegible traces.
.
A lost letter inside a lacuna.

Everything else in a manuscript line is extant text. The verse-final ׃ is not printed there, and the scroll lines are consonantal throughout. Sigla are those of the ETCBC dataset.

Hover over any word, in either text, for its lexeme and morphology; on a touch screen, tap it. A word underlined with dots carries a qere, and the card gives the form to be read.